검색어: schwund (독일어 - 프랑스어)

schwund
déchets

einfallender schwund
répartition des évanouissements

schwund-verteilungsfunktion
distribution des évanouissements

kurzfristiger schneller schwund
évanouissement rapide de courte durée

quasi-zufälliger schwund
évanouissements quasi-aléatoires

amplituden-schwund-effekt
évanouissement d'amplitude

kurzfristiger schwund vom raleighttyp
évanouissement à court terme de type raleigh

schwund der unterscheidungsmerkmale des franchisesystems
disparition des signes distinctifs de la franchise

treponema-pallidum-schwund-test
épreuve de disparition des tréponèmes

projektion. - bruttoerzeugung minus schwund.
(a) projection (b) production brute moins les pertes.

das ist schon ein erster schwund.
c'est déjà une première érosion.

projektion. - ° bruttoerzeugung minus schwund.
(a) a partir de 1962/63, les exportations de gruau c l'avoine jnt été prises en considération - (b) projection -(c) production brute moins les pertes . les pertes

durch natürlichen schwund verursachter verlust
perte due à des causes naturelles

beunruhigt über den fortschreitenden schwund dieser ressourcen;
alarmÉes par l'érosion continue de ces ressources;

datenempfangssystem für empfang von signalen mit verzögerung und schwund
récepteur de données pour la réception de signaux de sujets à des retards et des évanouissements

a. - mit dem öffentlichen sektor verbundener schwund insgesamt
a ­ total fuite due au secteur public

wir alle sind bestürzt über den schwund der ozonschicht in der antarktis.
dans l'ensemble, nous sommes d'accord avec les valeurs que préconise ce rapport, mais nous ne comprenons nulle ment que l'on devrait pouvoir s'éloigner d'encore 10% des valeurs arrêtées.

zementschwundreduktionsmittel und verfahren zur herstellung von zementären artikeln mit reduziertem schwund
agent réducteur de la contraction du ciment et procédé pour obtenir des articles à base de ciment ayant une contraction réduite

verfahren zum schwund- und zufallsmusterfehlerschutz für teilbandkodierung mit dynamischer bitverteilung.
procédé de protection contre des erreurs d'évananissement et aléatoires dans le codage par sous-bandes avec allocation de bits dynamique.

system und verfahren zur milderung von schwund eines signals in einem funkempfÄnger
systeme et procede d'attenuation d'evanouissement d'un signal au niveau d'un recepteur radio