검색어: sistem (독일어 - 프랑스어)

12h40 auftritt der rumänischen band sistem
12h40 groupe musical sistem de roumanie

slowenisch „preverjen sistem ravnanja z okoljem“
slovène «preverjen sistem ravnanja z okoljem»

für heiße stimmung im kalten winter sorgen die bulgarische band te und die rumänische band sistem
l'ambiance sera chaude au cœur de l'hiver grâce à la musique du groupe bulgare te et du groupe roumain sistem.

projektträger und endbegünstigter des eib-darlehens ist luka koper, pristaniški in logistični sistem, d.d.
luka koper, pristaniški in logistični sistem, d.d., sera le promoteur du projet et le bénéficiaire final du concours de la bei.

)klasius geht auf die slowenischen wörter klasifikacijski sistem izobraževanja in us- posabljanja zurück, was klassifikationssystem des bildungswesens bedeutet.
bien que le cadre européen de certifications ait suscité une volonté explicitede concevoir un cadre national de certifications en slovénie, le recours à laméthode ouverte de coordination pour la conception du cadre européen decertifications ne permet pas en soi d’éviter toutes les difficultés futures po-tentielles:complexité (horizontale et verticale), imprévisibilité, lenteur, syndromesdu «cheval de troie»et des «nouveaux habits de l’empereur». tous ces pro-

Čeprav sistem določanja cen razlikuje med viri energije, kaže, da v okviru programa ni dovolj dodelan, da bi lahko z njim pregledovali vsak posamezen primer elektrarne posebej.
Čeprav sistem določanja cen razlikuje med viri energije, kaže, da v okviru programa ni dovolj dodelan, da bi lahko z njim pregledovali vsak posamezen primer elektrarne posebej.

nationales berufsqualifikationssystem (nacionalni poklicni sistem): legt den rechtlichen rahmen, einschließlich verfahren und wichtigsten partnern, für die entwicklung, verifizierung und genehmigung von nationalen berufsqualifikationen fest.
c’est également un examen obligatoire pour pouvoir travailler dans l’éducation comme enseignant, conseiller, etc. le ministre en arrête les détails. il comprend trois volets: spécialisation, langues et législation.

nationaler kompetenzrahmen (nacionalni sistem kompetenc): vorgabe von kompetenzen, die für die besetzung bestimmter arbeitsplätze und die ausübung bestimmter berufe auf dem (nationalen) arbeitsmarkt erforderlich sind.
Éducation des adultes (izobraževanje odraslih): enseignement dispensé aux adultes, souvent dans le but qu’ils acquièrent des connaissances générales plutôt que des compétences professionnelles.