검색어: stechend (독일어 - 프랑스어)

stechend
picotements douloureux

hautsensation stechend
sensation de picotement cutane

sein aussehen war streng, seine stirn breit, sein blick stechend und tief.
c’était une figure sévère, un front large, un regard profond.

schmerzen bei neuropathie werden als brennend, stechend, reißend, einschießend oder wie ein elektroschock beschrieben.
la douleur neuropathique est une affection médicale au cours de laquelle la douleur est couramment décrite comme une brûlure, des coups de couteau, des picotements, des douleurs lancinantes, ou comme des chocs électriques.

starke schmerzen im unterleib und der beckengegend, die stechend sein können, mit menstruationsstörungen (eierstockzysten)
douleurs intenses dans le bas-ventre et le pelvis qui peuvent être fortes, accompagnées de règles irrégulières (kystes ovariens)

schwefeldioxid (so2): farbloses, stechend riechendes und reizungen verursachendes gas, entsteht vorwiegend in heizungsanlagen, bei industriellen prozessen und in dieselmotoren.
bioxyde de soufre (so2) gaz incolore, qui dégage une odeur âcre et irritante.

der empfundene schmerz kann dabei mit heiß, brennend, pochend, einschießend, stechend, scharf, krampfartig, muskelkaterartig, kribbelnd, betäubend oder nadelstichartig beschrieben werden.
les manifestations douloureuses peuvent être décrites comme étant des sensations de chaleur, de brûlure, de douleur lancinante, d’élancement, de coup de poignard, de douleur fulgurante, de crampe, d’endolorissement, de picotements, d’engourdissement, de pincements et de coups d’aiguille.

verständigen sie sofort ihren arzt, wenn sie unter kopfschmerzen leiden, insbesondere unter plötzlichen, stechenden migräneartigen kopfschmerzen, oder wenn sie unter verwirrtheit und krampfanfällen leiden.
si vous ressentez des maux de tête, en particulier s’ils surviennent soudainement, des maux de tête violents de type migraineux ou une confusion mentale ou si vous avez des crises, veuillez informer immédiatement votre médecin.