검색어: telersverenigingen (독일어 - 프랑스어)

het variabele gedeelte van de premie wordt betaald aan de telersverenigingen.
le paiement de la partie variable est confié aux groupements de producteurs.

gedurende de laatste drie jaar maakten de bewerkingsbedrijven eveneens onderling afspraken over de prijsklassen per kwaliteitscategorie van elke soort ruwe tabak die opgenomen waren in de aan de "teeltcontracten" gehechte schema's, alsmede over de bijkomende toepasselijke voorwaarden (dat wil zeggen de gemiddelde minimumprijs per producent en per telersvereniging).
pendant les trois dernières années, ces transformateurs ont également convenu entre eux des fourchettes de prix par grades qualitatifs de chaque variété de tabac brut figurant dans les tableaux annexés aux "contrats de culture", de même que des conditions complémentaires applicables (c'est-à-dire les prix minimaux moyens par producteur et par groupement de producteurs).