검색어: tiefgang (독일어 - 프랑스어)

tiefgang
tirant d'eau

beladener tiefgang
tirant d'eau en charge

tiefgang ueber okk
profondeur de carène

groesster tiefgang vollbeladen
tirant d'eau maximum en charge

schiff mit verringertem tiefgang
navire à tirant d'eau réduit

vorhandener tiefgang des verbands:
tirant d'eau effectif du convoi:

tiefgang bei der tiefsten einsenkung
tirant d'eau à l'enfoncement maximal

halbtauchende offshorestruktur mit grossem tiefgang
structure offshore semi-submersible en eaux profondes

amphibisches fahrzeug mit einstellbarem tiefgang.
cellule amphibie a ligne de flottaison variable.

offshoreeinsetzen von bohrinseln mit ausfahrbarem tiefgang
deploiement offshore de plates-formes de forage extensibles

d. h. weniger als 110 cm tiefgang).
soit un tirant d'eau inférieur à 110 cm).

einzelsÄulen-offshore-plattform mit ausfahrbarem tiefgang
plate-forme petroliere marine a colonne unique et tirant d'eau extensible

im vergleich mit seinem vater fehlt es ihm an tiefgang.
en comparaison de son père, il lui manque de la profondeur.

= tonnage-tiefgang in metern entsprechend dem Übereinkommen von 1969
= hauteur en mètres comme définie dans la convention de 1969

diese vorbereitende dimension der regierungskonferenzen ließ den erforderlichen tiefgang vermissen.
les verts ne sont, certes, pas opposés à un ordre international plus structuré.

einrichtung in einem kombinierten tiefgang- und transportrad für einen drehpflug
dispositif dans une roue pour le travail en profondeur et le transport combinés dans une charrue brabant

dieser mangel an politischem tiefgang war allgemein in ganz europa zu verzeichnen.
plus généralement, ce manque de dimension politique a été caractéristique à travers toute l’europe.

tiefgang, trimm, krängung und schwerpunkt sollten den ungünstigsten leckfall darstellen.
le tirant d'eau, l'assiette, l'inclinaison et le centre de gravité devraient représenter le cas d'avarie le plus défavorable.

tiefgang und bandbreite der bewertung sollten im übrigen den bedürfnissen der verbraucher genüge tun.
en outre, l'évaluation devrait revêtir un caractère assez approfondi et une étendue assez large pour satisfaire les consommateurs.

d tiefgang und effektivität: gibt es im team irgendwelche ins gewicht fallenden schwach­punkte?
de combien de liquidités l'entre­prise doit­elle disposer et les . fonds disponibles suffisent­ils?