검색어: ultraschallbehandlung (독일어 - 프랑스어)

ultraschallbehandlung
traitement aux ultrasons

ultraschallbehandlung von aerosolen
traitement ultrasonique des aérosols

system zur ultraschallbehandlung.
système de traitement par ultrasons.

medizinische vorrichtung zur ultraschallbehandlung
dispositif de traitement medical par ultrasons

jede ultraschallbehandlung ist zu vermeiden.
tout traitement aux ultrasons doit être évité.

apparat zur ultraschallbehandlung von produkten
appareil pour le traitement de produits par ultrasons

verbessertes gerÄt fÜr therapeutische ultraschallbehandlung
appareil ameliore de traitement therapeutique par ultrasons

gewebe-haltesystem fÜr medizinische ultraschallbehandlung
systeme de maintien de tissu pour traitement medical ultrasonore

gerÄt zur minimalinvasiven ultraschallbehandlung von bandscheibenerkrankungen
dispositif de traitement mini-invasif par ultrasons de la pathologie du disque intervertebral

ultraschallbehandlung von flüssigkeiten insbesondere von metallschmelzen.
traitement par ultrasons de liquides dans certains metaux en fusion.

verfahren und system fÜr die kombinierte ultraschallbehandlung
procede et systeme pour traitement combine par ultrasons

verfahren und system fÜr die ultraschallbehandlung von gewebe
methode et systeme de traitement de tissus par ultrasons

an stellen des oberkÖrpers angepasste vorrichtung zur ultraschallbehandlung
appareil pour le traitement par ultra-sons de sites correspondant au torse

gerät zur medizinischen ultraschallbehandlung unter verwendung von computertomographie
appareil pour traitement médical à ultrasons utilisant une tomographie avec ordinateur

handstück zur ultraschallbehandlung mit koaxialen irrigations- und absaugleitungen.
pièce à main pour traitement ultrasonique comportant des conduits coaxiaux de fluides d'irrigation et d'aspiration.

verfahren nach anspruch 3, worin das auseinanderreißen durch ultraschallbehandlung erfolgt.
procédé selon la revendication 3, dans lequel ladite rupture est accomplie par un traitement aux ultrasons.

verfahren nach anspruch 2, wobei die ultraschallbehandlung 5 bis 45 minuten dauert.
méthode selon la revendication 2, dans laquelle l'exposition est comprise entre 5 et 45 minutes.

ultraschallbehandlung von hautproblemen oder erkrankungen, krebs sowie muskel/skelett regeneration
traitement par ultrasons des affections ou troubles cutanes et du cancer, et regeneration musculaire/osseuse

vorrichtung zur mini-invasiven ultraschallbehandlung eines objekts durch einen wÄrmeisolierten wandler
dispositif pour traitement mini-invasif par ultrasons d'un objet au moyen d'un transducteur thermo-isole

Überstand verwerfen, röhrchen gründlich ausspülen und das pellet in pbs durch ultraschallbehandlung resuspendieren.
jeter la fraction surnageante, laisser les tubes s’égoutter soigneusement et remettre en suspension le fragment dans du pbs par sonication.