검색어: unschuldigem (독일어 - 프랑스어)

die praxis macht zuhause deutlich, ob ein mitgliedsland selber innovativ ist oder sich mit unschuldigem blick hinter der eu versteckt.
c' est par la pratique qu' apparaît clairement si un État membre est innovatif ou se dissimule innocemment derrière l' ue.

auch um des unschuldigen blutes willen, das er vergoß und machte jerusalem voll mit unschuldigem blut, wollte der herr nicht vergeben.
et à cause du sang innocent qu`avait répandu manassé et dont il avait rempli jérusalem. aussi l`Éternel ne voulut-il point pardonner.

es ist gleichfalls die verkörperung der fehlenden achtung vor unschuldigem leben, denn wenn der mord an einem ungeborenen kind nicht mehr als mord gilt, kann der staat ihn zur pflicht machen.
il existe d'autres types et niveaux de contrôles qu'il faut développer et renforcer: contrôles aux frontières extérieures, contrôles mobiles, coopération entre services de police.

und er hat sein leben in seine hand gesetzt und schlug den philister, und der herr tat ein großes heil dem ganzen israel. das hast du gesehen und dich des gefreut. warum willst du dich denn an unschuldigem blut versündigen, daß du david ohne ursache tötest?
il a exposé sa vie, il a tué le philistin, et l`Éternel a opéré une grande délivrance pour tout israël. tu l`as vu, et tu t`en es réjoui. pourquoi pécherais-tu contre le sang innocent, et ferais-tu sans raison mourir david?