검색어: urwelt (독일어 - 프랑스어)

schwerpunkte entw icklung der wirtschaft gemeinschaften verringerung der randlage landw irtschaft und fischerei urwelt technische hlfe
comrrunautés réduction de la périphérieité agriculture et pêche environnement assistance technique j environnement

in diesem bericht wurden transferwege für cadmium in der urwelt er mittelt. in einigen fällen ist der quantitative transfer zwischen einzelnen thtweltbereichen leicht abzuschätzen.
les connaissances actuelles indiquent que le principal organe cible est le rein, où le cadmium s'accumule et finit par provoquer des lésions lorsque sa concentration atteint un niveau de l'ordre de 160 à 400 mg/kg de matière fraîche.

grossangelegte gesundheitserziehungscampagnen werden zwar gelegentlich subventioniert, nicht aber die zeit, die krankenschwestern aufwenden, um menschen in ihrer urwelt aufzusuchen, mit ihnen nachzugehen, welche gesundheitsprobleme sie haben, und pflegeprojekte auszuarbeiten.
par ailleurs, la mise en place progressive d'une institutionnalisation des soins à partir d'une valorisation de la pauvreté a eu un impact determinant sur la méconnaissance de la valeur sociale et économiaue aes sains courants les plus fondamentaux.

man kann davon aus gehen, dass eine chemische substanz, an der ein derartiger test mit positivem ergebnis durchgeführt wird, in der urwelt schnell abgebaut wird und daher als "biologisch leicht abbaubar" eingestuft werden kann.
de plus, le sens de cette expression a été expliqué comme suit : "...étant donné un résultat positif dans un test de "biodégradabilité facile, il peut être alors supposé que le produit chimique subira une biodégradation rapide et complète dans 1'environnemeent et qu'il n'est pas normalement nécessaire d'effectuer des études complémentaires sur la biodégradabilité du produit chimique ou sur les effets possibles des produits de biodégradation sur l'environnement..."