전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
transportunternehmen beförderung auf dem luftweg, kartellgesetzgebung, zivilluftfahrt, zwischenbetriebliche vereinbarung uw
t1463 d0932 tabagisme cancer, problème social, santé publique cancer, programme d'action, santé publique droits de l'homme, prisonnier politique
für die einhaltung der uw durch die ausführenden leute ist der auf sichtsführende einer jeden abteilung selbst verantwortlich .
l'agent de maîtrise de chaque ser vice est lui-même responsable du respect par les exécutants des prescriptions concernant la prévention des accidents.
die universität warschau (uw) ist mit fast 58000 studierenden die größte universität polens.
l’université de varsovie (uw), qui compte presque 58000 étudiants de premier et de deuxième cycles, est la plus grande de"pologne.
diese aktivitäten haben die mobilität der studierenden und mitarbeiter erhöht, und seit 2006 sind fast 2 000 ausländische studierende an die uw gekommen.
cette évolution a entraîné une amélioration de la mobilité des étudiants et du personnel; depuis 2006, l’uw a attiré près de 2000 étudiants étrangers.
die mitwirkung der uw am erasmus programm hatihre modernisierung beschleunigt und zur internationalisierung von lehrplänen, zur entwicklung von vollzeitstudien auf englisch undzu programmen für gemeinsame abschlüsse beigetragen.
son engagement dans le programme erasmus a accéléré sa modernisation et contribué à"l’internationalisation des programmes d’études, ainsi qu’à"la mise sur pied de programmes d’études à"plein temps, interdisciplinaires et en anglais.
vorrichtung nach anspruch 11, wobei die fehlermetrik die anzahl an fehlern in dem decodierten synchronisationsmuster (uw) ist.
dispositif selon la revendication 11, dans lequel ladite mesure d'erreurs est le nombre d'erreurs dans le motif de synchronisation décodé (uw).