전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vergebliche mühe.
peine perdue.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
vergebliche mühe?
efforts futiles?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
alles war vergebliche liebesmüh.
tout était peine perdue.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
leider waren diese empfehlungen vergebliche liebesmühe.
malheureusement, ces recommandations sont restées lettre morte.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
allerdings ist nicht alles a priori vergebliche mühe.
cependant, tout n'est pas perdu d'avance.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
kasten 1 : wesen und arbeitsweise des gatt vergebliche mühe?
le jeu en valait-il la chandelle?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
der kampf gegen diese beihilfen erwies sich als vergebliche liebesmüh.
la lutte contre ces subventions a fait figure de travail inachevé.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
autoritätspersonen als angriff (fehl-)interpretiert werden, vergebliche anpassungsversuche etc. betreffen.
lesdonnées les plus récentes en la matière proviennent des travaux derecherche américains évaluant les symptômes du stress chez lessurdoués (mallinckrodt et leong, 1992).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
bei ideologisch geführten regimes lautet die bittere wahrheit, dass versöhnung eine vergebliche Übung darstellt.
la triste vérité, c’ est que lorsqu’ il est question de régimes à orientation idéologique, l’ apaisement n’ est qu’ une vaine démarche.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 1
품질:
1.23 40 uhr: der bediener betätigt vergeblich den notausschaltknopf des reaktors.
1 h 23 40: l'opérateur pousse, en vain, le bouton d'arrêt d'urgence du réacteur.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: