검색어: verkehrssignalanlagen (독일어 - 프랑스어)

steuerungsvorrichtung für verkehrssignalanlagen
dispositif de commande de feux réglant la circulation

Überwachungseinrichtung für verkehrssignalanlagen.
dispositif de contrÔle pour installations de feux de signalisation.

optischer signalgeber für verkehrssignalanlagen
indicateur optique pour une installation de signalisation routière

lampe, insbesondere für fahrzeuge oder verkehrssignalanlagen
lampe, en particulier pour véhicules ou feux de signalisation

haupt/nebenfadenumschalter für wechselstromgespeiste doppelfadenlampen in verkehrssignalanlagen
commutateur filament principal-secours pour lampes à double filament alimentées en courant alternatif dans des installations de signalisation du trafic

einrichtung zur steuerung von verkehrssignalanlagen mit kontrolle durch ein einsatzfahrzeug
equipement de commande de feux de signalisation routière avec contrôle par véhicule prioritaire

verfahren zur vornahme einer plausibilitätsprüfung bezüglich aufeinanderfolgend auftretender zeitinformationen in verkehrssignalanlagen.
procédé pour effectuer un test de plausibilité sur des informations de temps reçues en succession dans des installations de feux de signalisation routière.

nach dem wiener Übereinkommen haben die weisungen eines polizisten vorrang vor verkehrssignalanlagen, die wiederum den verkehrszeichen vor-
la plupart des pays européens ont adopté des réglementations obligatoires concernant l'équipement des véhicules, le comportement des conducteurs et la signalisation routière.

aa) verkehrsinfrastruktur: straßenbeleuchtung, verkehrssignalanlagen und parkraumbewirtschaftung, die genaue abgrenzung dieser märkte kann offen bleiben
aa) infrastructures de circulation: éclairage urbain, feux de signalisation, gestion des aires de stationnement (la délimitation exacte de ces marchés peut être laissée en suspens);

(131) im bereich verkehrsinfrastruktureinrichtungen würden sich nur in Österreich einige kleinere Überschneidungen zwischen siemens und va tech bei der straßenbeleuchtung, den verkehrssignalanlagen, den parkraumbewirtschaftungsanlagen und den verkehrskontrollanlagen ergeben.
(131) dans le domaine des infrastructures de transport, ce n'est qu'en autriche qu'il y aura quelques faibles chevauchements entre siemens et va tech, dans le domaine de l'éclairage urbain, des installations de signalisation, des installations de gestion de parkings et des systèmes de gestion du trafic.

Übrigens: wegen der hohen tarife der deutschen telekom für hochgeschwin­digkeitsverbindungen nutzte die berli­ner verwaltung im rahmen des wege­rechtes der kommunen landeseigene kabeltrassen, und zwar teile der insge­samt rund 1.300 kilometer langen tras­sen der berliner feuerwehr und der für die verkehrssignalanlagen zuständigen verwaltung.
par ailleurs, en raison des tarifs élevés de deutsche telekom pour les commu­nications à grande vitesse, l'administra­tion berlinoise a usé de son droit de pas­sage pour se servir de lignes appar­tenant au land, soit, en pratique, une partie des quelque 1.300 kilomètres du réseau des pompiers berlinois et des services administratifs responsables de la signalisation routière.

verkehrssignalanlage
installation de signalisation lumineuse