검색어: verraten (독일어 - 프랑스어)

verraten
la main droite du diable

er hat dich verraten.
il t'a trahi.

icanderes geheimnis verraten.
je veux encore te parlerd’un autre secret.

sie drohte mich zu verraten.
elle me menaça de me dénoncer.

du hast mich verraten. warum?
tu m'as trahi. pourquoi ?

er hat mich verraten und verkauft.
il me vendit en aval de la rivière.

wir werden sie nicht verraten!
naturellement, je ne peux que souligner les paroles de l'orateur précédent.

sie haben mich verraten. warum?
vous m'avez trahi. pourquoi ?

was etiketten über ein produkt verraten
l'euro devrait dynamiser l'économie

das habe ich noch nie jemandem verraten.
je n'ai jamais dit cela à personne auparavant.

anders gesagt, er hat uns verraten.
en d'autres mots, il nous a trahis.

die verfassungsgeber haben ihr vaterland verraten.
les constituants ont trahi leur patrie.

wir verraten dir, welche highlights dich erwarten.
pour en savoir plus, lisez ce qui suit.

deine roten wangen verraten deine perversion.
tes joues rouges trahissent ta perversion.

sie haben die nation verraten, sie sind krank…
vous avez trahi la nation, vous êtes un malade...

vorsitzender. - sie werden uns irgendwann verraten, wer?
il appartient donc au parlement de trouver une ligne budgétaire qui puisse être approuvée en vue de cette informatisation; il y aurait peutêtre moyen de le faire de façon relativement peu conventionnelle. a mon avis, ce serait....

kupferhaltige mineralienim boden verraten sich durch diegrüne farbe.
les zones déjà extraitesapparaissent dans une couleurbeige-rougeâtre.

aber mein geheimnis sollt ihr allen verraten. allen! ?
n’est-ce pas?mais mon secret, je vais vous demander de ledire à tout le monde. atout le monde!

verrat
trahison