검색어: videocodierungseinrichtungen (독일어 - 프랑스어)

fest-techniken fÜr die division mit ganzen zahlen zur ac/dc-prÄdiktion in videocodierungseinrichtungen
techniques de division entiere en virgule fixe de prediction ca/cc dans des dispositifs de codage video

interaktives verteilungssystem für standbilder mit ton, das die standbilder, die den tonsequenzen zugeordnet sind, mittels eines video-kommunikationsnetzes an eine vielzahl von empfangsstationen (280, 290) sendet, wobei dieses netz ein analoges videosignal benutzt, das eine gegebene intensitätsstufe aufweist, in der ein tonsignal in einem nutzabschnitt des videosignals entsprechend einem videobild in einem multiplexer zusammengeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß es aufweist : erste speichereinrichtungen (50) einer vielzahl von digitalisierten bildelementkomplexen, zweite speichereinrichtungen (20) einer vielzahl von folgen von digitalen datenwörtern eines digitalisierten tonsequenzsignals, wobei jedes bild einer tonsequenz zugeordnet ist, ausleseeinrichtungen (70) , die mit den ersten und zweiten speichereinrichtungen (50, 20) verbunden sind, um wechselweise aus den ersten speichereinrichtungen (50) einen bildelementkomplex eines digitalisierten bildes entsprechend einem bildraster und aus den zweiten speichereinrichtungen (20) eine folge von digitalen unterabschnitten entsprechend einer tonsequenz von vorbestimmter dauer mit einer bruchteilfrequenz oder gleichen frequenz der horizontalfrequenz des videosignals auszulesen, wobei jeder digitale unterabschnitt eine vorbestimmte minimale anzahl von binären elementen aufweist, die eine ausreichende sicherheitsspanne gegenüber der intensität des videosignals gewährleisten, digital-analog-umwandlungseinrichtungen (60), die mit den speichereinrichtungen verbunden sind, um in analoger form wechselweise den bildelementkomplex und die folge von digitalen unterabschnitten umzuwandeln, videocodierungseinrichtungen (40), die mit den digital-analog-umwandlungseinrichtungen verbunden sind, um ein zusammengesetztes signal zu liefern, das dasselbe format hat wie ein zusammengesetztes analoges videobildsignal, das wechselweise ein bildelementraster und ein raster aus digitalen unterabschnitten aufweist.
système interactif de distribution d'images fixes sonorisées diffusant les images fixes associées aux séquences sonores par l'intermédiaire d'un réseau de vidéo-communication vers une pluralité de terminaux de réception (280, 290), ce réseau utilisant un signal vidéo analogique comportant un niveau de bruit donné, dans lequel un signal sonore est multiplexé dans une partie utile du signal vidéo correspondant à une image vidéo, caractérisé en ce qu'il comprend : des premiers moyens de mémorisation (50) d'une pluralité d'ensembles d'éléments d'images numérisées, des seconds moyens de mémorisation (20) d'une pluralité de suites d'expressions numériques d'un signal de séquences sonores numérisé, chaque image étant associée à une séquence sonore, des moyens d'extraction (70) reliés aux premier et second moyens de mémorisation (50, 20) pour extraire de manière alternative des premiers moyens de mémorisation (50) un ensemble d'éléments d'images d'une image numérisée correspondant à une trame d'image, et des seconds moyens de mémorisation (20) une suite de sous-expressions numériques correspondant à une séquence sonore d'une durée prédéterminée, à une fréquence sous-multiple de la fréquence ligne du signal vidéo ou égale à celle-ci, chaque sous-expression numérique comportant un nombre prédéterminé minimal d'éléments binaires assurant une marge de sécurité suffisante vis-à-vis du bruit du signal vidéo, des moyens de conversion numérique analogique (60) reliés auxdits moyens de mémorisation pour convertir sous forme analogique de façon alternative l'ensemble d'éléments d'images et la suite de sous-expressions numériques, des moyens de codage vidéo (40) reliés aux moyens de conversion numérique analogique pour fournir un signal composite ayant le même format qu'un signal d'image vidéo analogique composite comportant alternativement une trame d'éléments d'image et une trame de sous-expressions numériques.