검색어: vorlaufzeit starten (독일어 - 프랑스어)

vorlaufzeit starten
temps avant démarrage

starten
exécutez

vorlaufzeit pause
temps avant pause

die kurze vorlaufzeit
options de croissance

• vorlaufzeit für produktentwicklung
coût logiciels et matérielspar employé

fmnboard 20/25 tage vorlaufzeit.
finnboard 20/25 jours de délai.

verfahren zur bestimmung einer vorlaufzeit
procede permettant de determiner un delai de production

bei der vorlaufzeit ist kein wesentlicher vorteil
pour ce qui est de la mesure de la volatilité par les coefficients de variation, l'analyse a montré que toutes choses étant

festlegung der vorlaufzeit und Übermittlung von informationen
spécification du délai de réalisation et des informations à fournir

kurze vorlaufzeit bei der erstellung der statistiken.
en fonction de leur choix, les chiffres obtenus seront trompeurs en ce qui concerne les dépenses consacrées à la recherche ou à leurs tâches courantes.

die länder sind nach umfang der vorlaufzeit angeordnet.
les pays sont classés par ordre croissant du laps de temps.

allerdings häufig erst nach einer langen vorlaufzeit;
mais ce fût souvent à l'issue de longs délais;

4. ist die für abrufauftrage geltende vorlaufzeit ausreichend?
si plusieurs fabricants sont responsables du dommage, la loi nationale déterminera la répartition du dommage entre les fabricants.

die laufzeit des vertrags und die für den anbieterwechsel erforderliche vorlaufzeit
la durée du contrat et la durée du préavis nécessaire pour changer de fournisseur;

anlage und ausbeutung neuer Ölfelder sind kostspielige unterfangen mit langer vorlaufzeit.
le forage de nouveaux champs de pétrole et leur mise en production sont coûteux et impliquent de longs délais de réalisation.

je kürzer die vorlaufzeit, desto rascher akzeptiert der verbraucher innovative produkte.
plus le délai est court, plus les consommateurs acceptent rapidement des produits innovateurs.

daher brauchen die hersteller eine längere vorlaufzeit, um die notwendigen techniken zu entwickeln.
c'est pourquoi les constructeurs auront besoin d'un délai plus long pour mettre au point les technologies nécessaires.

3.3 die verkehrsplanung braucht meistens eine lange vorlaufzeit und erfordert die zusammen­arbeit zahlreicher akteure.
3.3 la planification des transports exige dans la plupart des cas de longs délais et la collaboration de nombreux intervenants.

„modellose" prototyp-produktion bei minimaler vorlaufzeit und kleinserienfertigung kleiner bis großer gussstücke
temps d'exécution réduit pour la réalisation sans modèle de prototypes et de petites séries de mou lages de toutes dimensions

vorlaufzeit (d. h. gesamte zum erhalt von bau- und netzanschlussgenehmigungen erforderliche zeit)
délai d'exécution (c’est-à-dire le temps total nécessaire pour obtenir un permis de construire et les autorisations de raccordement au réseau)