검색어: weil ist es sehr mutig (독일어 - 프랑스어)

du bist sehr mutig.
tu es très courageux.

für ein mädchen ist sie sehr mutig.
pour une jeune fille, elle est très courageuse.

heute ist es sehr heiß.
aujourd'hui, il fait très chaud.

du bist sehr mutig, oder.
tu es très courageux, n'est-ce pas.

daher ist es sehr anfällig.
de ce fait, il est très vulnérable.

wenn das zutrifft, ist es sehr gefährlich.
si c’ est vrai, c’ est très dangereux.

im sommer ist es sehr heiß in kyōto.
en été, il fait très chaud à kyoto.

deshalb ist es sehr wichtig, zu wählen.
c'est pourquoi il est essentiel de voter.

deshalb ist es sehr wichtig, daß wir hier sind.
cette place qui nous a vu naître en des moments pénibles et difficiles.

heute morgen ist es sehr windig, nicht?
il y a beaucoup de vent ce matin, n'est-ce pas ?

aufgrund der steigenden produktqualität ist es sehr schwierig, die
en raison de l'amélioration de la qualité des pro duits, la fiabilité des indices de prix est très difficile à déterminer.

daher ist es sehr wichtig, die richtige zu wählen.
vous n'arrivez pas à vous décider?

er hat gesagt, diese einstimmige entscheidung sei sehr mutig.
nous avons eu trois années de coopération politique euro péenne mi-soutenue.

dennoch ist es sehr schwierig, gegen diese verbrechen vorzugehen.
il est pourtant très difficile de combattre ces infractions.

es war sehr mutig von ihr und zwar nicht nur, dass sie mit einer der milizengruppen unterwegs war.
c’était très courageux de sa part et non seulement car elle était accompagnée d’un des groupes armés.

dabei ist es sehr wichtig, möglichst viele jugendliche zu erreichen.
il est très important de pouvoir atteindre le plus grand nombre possible de jeunes.

wie alle meine kollegen muß auch ich anerkennen, daß es sehr mutig von frau bonino war, auf diese tatsache hinzuweisen.
je dois reconnaître à mme bonino, moi aussi, comme tous mes collègues, le courage dont elle a fait preuve en dénonçant ce fait.

was immer wir auch im einzelnen von dem paket halten: es ist sehr mutig, und wir müssen es eingehend prüfen.
monsieur le président, mes chers collègues, le pro gramme de la commission pour 1987 ne peut être dissocié des résultats que m. le président delors a obtenu en visitant les différentes capitales des etats membres.

der bericht weiler ist in mehreren hinsichten sehr positiv.
plusieurs aspects du rapport weiler sont très positifs.

sie ist eine sehr mutige frau, und wir sollten ihr helfen.
la liberté d'expression laissée à ceux dont les opinions s'écartent des opinions de la majorité ou d'un groupe dominant constitue un très bon test du respect des droits fondamentaux de l'homme.