검색어: westdeutschland (독일어 - 프랑스어)

westdeutschland
allemagne (de l'ouest)

westdeutschland.
1961­1990: y compris wd.

westdeutschland i
allemagne (ouest)

nur westdeutschland.
uniquement allemagne de l'ouest.

* nur westdeutschland.
* excepté l'allemagne de l'est.

( ) nur westdeutschland.
( ) allenia gne df l'ouest uniquemen d'appui 1989-199c ; eurostat.

westdeutschland gesamtdeutschland
— allemagne de l'ouest — allemagne réunifiée

westdeutschland : investitionsentwicklung
résultats décevants en allemagne orientale

(') einschl. westdeutschland.
(') comprenant l'allemagne de l'ouest.

betriebe in westdeutschland
entreprises en allemagne de l’ouest

Ο = westdeutschland 1985/1987
d = allemagne occidentale pour 1985/1987

in grossbritannien und westdeutschland
les programmes d'enseignement postscolaire suivis par les apprentis

1 wz 1979, nur westdeutschland.
1 wz 1979, uniquement allemagne de l'ouest. 2 nace rev.1.

eur­ = eur 12 mil westdeutschland.
source: services de la commission, prévisions économiques (automne 1993).

* nur westdeutschland, aus vergleichsgründen.
* allemagne de l'ouest uniquement, pour permettre la comparaison avec les enquêtes précédentes.

(1) nur ehemaliges westdeutschland.
(1) uniquement ancienne allemagne de l'ouest.

1961 -1994: einschl. westdeutschland.
) 1961­1994: y compris wd.

i. l.d ost- und westdeutschland
i-l.d l'est et l'ouest

ihr sohn ist in westdeutschland stationiert.
son fils est stationné en allemagne de l'ouest.

1990 westdeutschland, ab 1991 ganz deutschland.
allemagne de l'ouest en 1990, ensuite toute l'allemagne