검색어: wirbelkörpertragstücke (독일어 - 프랑스어)

implantat nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wirbelkörpertragstücke eingekerbte flächen aufweisen.
l'implant selon la revendication 20, caractérisé en ce que les surfaces d'appui vertébral des pièces présentent des surfaces dentées.

implantat nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es aus sechs stücken besteht: - ein oberes tragstück und ein unteres tragstück, die ein horizontales element aufweisen und die mit hilfe von vertikal vorstehenden folien, die in seitliche nuten des teleskopeinstell- oder wirbelkörpertrennstücks passen, nicht genau bestimmbar an einem teleskopeinstell- und wirbelkörpertrennstück befestigt sind; ein oberes vertikales verlängerungsstück und ein unteres einstellstück für ihre einstellung auf die wirbelkörperseitenfläche mit hilfe von schrauben, wobei dies löcher umfasst, die für den zweck angeordnet sind und die mit hilfe von zwei horizontalen stäben, die sich in die entsprechenden horizontalen löcher in dem teleskopeinstell- oder wirbelkörpertrennstück einfügen, auf das teleskopeinstell- oder wirbelkörpertrennstück eingestellt werden, wobei die endgültige befestigung mit hilfe von schrauben durchgeführt wird, die in löcher eingepasst werden, die sich in den seitlichen flächen der teleskopeinstell- und wirbelkörpertrennstücke befinden; - ein teleskopeinstellstück, bestehend aus einem flachen element, das für die einstellung davon auf das obere tragstück geeignet ist, umfassend nuten in wenigstens zwei seiner seitlichen flächen, die in die wirbelkörpertragstücke einzupassen sind, und wenigstens zwei löcher, die sich horizontal erstrecken, um zwei röhren des vertikalen verlängerungsstücks zu enthalten, und wenigstens zwei vertikale verlängerungen, die röhren senkrecht zu dem horizontalen element sind; - ein wirbelkörpertrennstück, bestehend aus einem flachen element und einer dem teleskopeinstellstück entsprechenden anzahl vertikaler verlängerungen, die stäbe senkrecht zu dem horizontalen element sind, wobei die stäbe in die röhren des teleskopeinstellstücks eingeführt werden; wobei das wirbelkörpertrennstück nuten in wenigstens zwei seiner seitlichen flächen, die in die wirbelkörpertragstücke einzupassen sind, und wenigstens zwei löcher, die sich horizontal erstrecken, um zwei röhren des vertikalen verlängerungsstücks zu enthalten, umfasst.
l'implant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' elle comporte cinq pièces : une pièce d'appui supérieur et une autre pièce d'appui inférieur comprenant un membre horizontal, que l'on fixe à une pièce de ajustage télescopique et de séparation vertébrale, indistinctement, moyennent des lames en saillies verticales qui s'emboîtent dans des cannelures latérales de la pièce d'ajustage télescopique ou de séparation vertébrale; une pièce de prolongation verticale supérieure et une autre pièce inférieure pour son ajustage a la face latérale vertébrale moyennant des vis incluant des orifices pour ce but et qui s'ajuste à la pièce d'ajustage télescopique ou de séparation vertébrale moyennant deux barres horizontales qui sont insérés dans des orifices horizontaux correspondants dans la pièce d'ajustage télescopique ou de séparation vertébrale, dont l'attachement final est réalisé moyennant des vis qui son insérées dans des orifices situés aux faces latérales des pièces d'ajustage télescopique et de séparation vertébrale; une pièce d'ajustage télescopique composée d'un membre plat approprié pour son ajustage à la pièce d'appui supérieur, que inclut des cannelures à au moins deux de ses faces latérales pour l'emboîtement dans les pièces d'appui vertébral, et au moins deux orifices qui se prolongent horizontalement pour contenir deux tubes de la pièce de prolongation verticale, et au moins deux prolongations verticales consistantes en des tubes perpendiculaires par rapport au membre horizontal; une pièce de séparation vertébrale composé d'un membre plat et d'une quantité égale à celle de la pièce d'ajustage télescopique de prolongation verticale consistante en des barres perpendiculaires par rapport au membre horizontal que seront engagés dans les tubes de la pièce d'ajustage télescopique, la pièce de séparation vertébrale incluant des cannelures à au moins deux de ses faces latérales pour l'emboîtage dans les pièces d'appui vertébral, et au moins deux orifices qui se prolongent horizontalement pour contenir deux tubes de la pièce de prolongation verticale.