검색어: wo ist der cipralex käfer (독일어 - 프랑스어)

wo ist der rest?
où est le reste ?

wo ist der aufzug?
où est l'ascenseur ?

"wo ist der fehler?"
«trouvez l'erreur...»

wo ist der amtierende minister?
par ailleurs, nul besoin n'est de démontrer la nécessité de bien mettre au point les actions communes prévues.

herr präsident, wo ist der rat?
le prix du billet, au tarif libre, est de 198 livres irlandaises aux termes de la réglementation en vigueur.

wo ist der rest meiner bestellung?
où se trouve le reste de ma commande ?

wo ist der eingang in das museum?
où est l'entrée du musée ?

»wo ist der arzt?« fragte charmolue.
« où est le médecin ? demanda charmolue.

erzieher und ausbilder, wo ist der unterschied?
cedefop moyens de formation la même physiono­mie que celle des moyens utilisés dans les loisirs et le délassement et faire sauter la frontière entre le travail et le repos; sirs proche, socialement et culturelle­ment, du cadre de vie.

aber wo ist der politische wille zu solcher europäisierung?
ullmann de police une capacité opérationnelle au niveau de l'union.

wo ist der platz der europäischen bürger in dieser farce?
où est la place du citoyen européen dans cette mascarade?

wo ist der soziale, humane aspekt dieser doppelrolle der eu?
où est donc l' aspect social et humanitaire dans ce double jeu auquel se livre l' ue?

sagt der mensch an diesem tag: "wo ist der fluchtweg?"
l'homme, ce jour-là, dira: «où fuir?»

ich frage die kommission: wo ist der verhandlungserfolg in diesem abkommen?
j’ aimerais juste savoir si la commission pense que les négociations autour de cet accord ont été un succès.

und wieder kamen alle dorfbewohner herbei und fragten:" wo ist der wolf?"
tous les habitants du village accoururent:" où est le loup?".

wie groß ist der markt potenziell, und wo ist er gelegen?
quelle est la dimension potentielle du marché et quelle est sa localisation?