전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
das verfahren gemäß anspruch 40, wobei das verarbeiten der videobilddaten gemäß der konfigurationsdatei das zuordnen einer zeitzonenabweichung zu den videobilddaten einschließt.
procédé selon la revendication 40, dans lequel le traitement des données d'images vidéo en fonction du fichier de configuration comprend l'association d'un décalage de fuseau horaire aux données d'images vidéo.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
das system gemäß anspruch 18, wobei der server (323) desweiteren betriebsfähig ist, um den echtzeitvideodaten eine zeitzonenabweichung zuzuordnen, wobei die zeitzonenabweichung zu einem zeitzonenabweichungsparameter in der konfigurationsdatei korrespondiert.
système selon la revendication 18, dans lequel le serveur (332) est en outre utilisable pour associer un décalage de fuseau horaire aux données vidéo temps réel, le décalage de fuseau horaire correspondant à un paramètre de décalage de fuseau horaire dans le fichier de configuration.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질: