검색어: zusammenschaltungskosten (독일어 - 프랑스어)

in griechenland wurde die erklärung zur Überprüfung der zusammenschaltungskosten noch nicht veröffentlicht.
en grèce, la déclaration concernant la vérification des coûts d’interconnexion n'a pas encore été publiée.

ein drittel des preises für telefonate besteht aus zusammenschaltungskosten, auf europäischer ebene handelt es sich also um milliarden ecu.
un tiers des coûts téléphoniques est constitué par des frais d' interconnexion et, au niveau européen, il s' agit donc de milliards d' écus.

betreiberauswahl und betreibervorauswahl sind in der gesamten eu verfügbar, außer in der slowakei. es gibt allerdings bedenken, dass die entwicklung dieses dienstes in einigen mitgliedstaaten durch die damit verbundenen zusammenschaltungskosten behindert wird.
la sélection et la présélection du transporteur sont maintenant disponibles dans toute l’ue, à l’exception de la slovaquie, bien qu’il y ait des craintes que dans certains États membres les coûts d’interconnexion associés empêchent le développement du service.

was die standardkosten für die modellierung der zusammenschaltungskosten betrifft, wird die zldgk-methode bereits von den etablierten betreiber in sechs mitgliedstaaten angewandt (deutschland, griechenland, frankreich, irland, den niederlanden bei zustellungsentgelten, Österreich und dem vereinigten königreich).
en ce qui concerne la norme utilisée pour modéliser les coûts d'interconnexion, la méthode des coûts moyens incrémentaux à long terme (cmilt) est déjà appliquée dans un premier groupe de six États membres (allemagne, grèce, france, irlande, pays-bas pour les redevances de terminaison, et royaume-uni).