검색어: achslast (독일어 - 핀란드어)

achslast
akselikuormitus

höchstzulässige achslast
suurin sallittu akselipaino

technisch zulässige achslast
suurin teknisesti sallittu massa akselia kohti

technisch zulässige maximale achslast:
12suurin teknisesti sallittu massa kullakin akselilla:

technisch zulässige maximale achslast je achse,
suurin teknisesti sallittu massa kullekin akselille,

höhe der hinterrad-reifen bei maximaler achslast
takarenkaiden korkeus täydellä akselikuormalla

use gewichte und abmessungen (4811) achslast (4811)
use avaruustekniikka (4826)

die schäden steigen mit der erhöhung der achslast exponentiell an.
vahingot kasvavat eksponentiaalisesti akselipainon kasvaessa.

diese schäden nehmen mit der vierten potenz der achslast zu.
vakiintuneen säännön mukaan näiden vahinkojen suuruus on akselipaino potenssiin neljä.

hinweis: d2 und d3 sollten bei maximaler achslast gemessen werden
huomautus: d2 ja d3 olisi mitattava täydellä akselikuormalla.

•höchstzulässige achslast•spurweite•zuglänge•lademaß•betriebsvorschriften
•raideväli•junan pituus•kuormaulottuma•käyttösäännöt

nt2 container nt2 ladung nt3 achslast nt3 ladefähigkeit nt3 nutzlast nt1 halböffentlicher verkehr nt1 hochgeschwindigkeitsverkehr
nt1 kauttakuljetus nt1 kotimaanliikenne nt1 maan sisäinen kuljetustoiminta

für diese fahrzeuge soll für die antriebsachsen eine maximale achslast von 11,5 tonnen erlaubt werden.
näiden ajoneuvojen vetoakseleille sallittaisiin 11,5 tonnin enimmäispaino.

technisch zulässige maximale achslast je achse sowie stützlast bei sattelanhängern und zentralachsanhängern nach angabe des herstellers:
2.9valmistajan ilmoittama suurin teknisesti kullekin akselille sallittu massa, ja kun on kyseessä puoliperävaunu tai keskiakseliperävaunu, kytkentäkohtaan kohdistuva kuormitus:

noch zu ergänzen, z. b. berücksichtigung der induktivität bei achslosen radsätzen und minimaler achslast.
täydennettävä niin, että esimerkiksi induktiivisuus voidaan ottaa huomioon akselittomien pyöräkertojen ja minimiakselipainon osalta.

es ist weder für die menge an fahrten noch für das gewicht der fahrzeuge (achslast größer als 10 t) ausgerichtet.
sitä ei ole suunniteltu tällaisia liikennemääriä eikä näin painavia ajoneuvoja (akselipaino yli 10 tonnia) varten.

die gebühren müssen anhand der zurückgelegten strecke und der achslast berechnet werden, allerdings unter der besonderen berücksichtigung der verkehrsbedingungen in dünn besiedelten ländern und regionen.
maksut on laskettava kuljetun matkan pituuden ja akselipainon perusteella, kuitenkin ottaen huomioon harvaan asuttujen maiden ja alueiden kuljetusolosuhteet.

in diesem zusammenhang seien die übermäßige achslast, die kosten für die erhaltung der infrastruktur und die auswirkungen auf die preise für die nutzer bzw. die steuerzahler zu bedenken.
tässä yhteydessä on pidettävä mielessä akselin ylikuormitus, perusrakenteiden kunnossapidosta aiheutuvat kustannukset ja niiden vaikutukset käyttäjin/veronmaksajin.

die einzelnen anbieter brauchen eine gültige schnittstellennorm, damit gewährleistet ist, dass der im zugfahrzeug integrierte wiegecomputer die achslast für jedes anhängerfahrzeug empfangen und speichern und damit das gesamte fahrzeuggewicht berechnen kann.
eri toimittajien välillä tarvitaan liitäntä, jotta voidaan varmistaa, että vetovaunuun asennettava tietokone, jota käytetään punnituksessa, voi vastaanottaa painot minkä tahansa perävaunujen akseleita kohden, tallentaa tiedot ja laskea sen jälkeen ajoneuvon kokonaispainon.