검색어: decision (독일어 - 핀란드어)

decision-making
päätöksenteko

„derogation — decision no …“;
”derogation – decision no …”,

4. beschluss (,,decision sui generis“)
menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehty neuvoston päätös 1999/468/ey (eyvl l 184,17.7.1999,s.23)

„derogation — decision 2008/751/ec“.
”derogation — decision 2008/751/ec”

decision ecb / 2002/11 decision ecb / 2005/11
decision ecb / 2002/11 decision ecb / 2005/11

any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
any rejection decision shall contain reasons for the rejection .

decision trees for the selection of sterilisation methods verabschiedet im februar 2000
hyväksytty helmikuussa 2000

decision no. 1/73 of the board of governors appointing an agent
decision no. 1/73 of the board of governors appointing an agent

source: european commission, database on women and men in decision-making
lähde: naisia ja miehiä päätöksenteossa koskeva euroopan komission tietokanta

Über ihren antrag auf geldleistungen entscheidet ein dazu befugter beamter (decision maker).
vakuutetun rahaetuushakemusta koskevan päätöksen tekee tehtävään nimetty virkamies.

article in phileleftheros on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus , el .
article in phileleftheros on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus , el .

(in finland: tax decision, notice of tax adjustment or notice of re-assessment)
notification means the receipt by the taxpayer of the tax assessment or re-assessment notice

opinion addressed to the council and the commission on a proposal for a council decision setting up a european monetary co-operation fund
opinion addressed to the council and the commission on a proposal for a council decision setting up a european monetary co-operation fund

state council decision of 10 october 2010 to encourage development of 7 new strategic industries, artikel vii.
seitsemän uuden strategisen teollisuudenalan kehittämisen edistämisestä 10 päivänä lokakuuta 2010 tehdyn valtioneuvoston päätöksen vii §.

a. to provide timely and relevant advice to decision-making and input to political priority-setting:
a to provide timely and relevant advice to decision-making and input to political priority-setting:

bei anwendung des entscheidungspunktverfahrens (decision point procedure) nicht über den entscheidungspunkt (decision point) hinaus fortsetzen oder
ratkaisupistettä silloin, kun käytetään ratkaisupistemenetelmää; tai

note for guidance on dry powder inhalers verabschiedet im juni 1998 decision trees for the selection of herausgegeben zur sterilisation methods stellungnahme im januar 1998 note for guidance on modified release herausgegeben zur oral and transdermal dosage forms:
note for guidance on dry powder inhalers

die kommission hat beschlossen, ihre strukturanpassungsfazilität für die staaten, die den "decision point" erreichen, um 15% zu erhöhen.
komissio on päättänyt kasvattaa rakenteelliseen sopeuttamiseen tarkoitettuja varoja 15 prosentilla sellaisia maita varten, jotka ovat tulossa ratkaisuvaiheeseen.

-- decision no. 2367/2002 / ec of the european parliament and of the council of the 16 december 2002 on the community statistical programme 2003 to 2007 .
decision no. 2367/2002 / ec of the european parliament and of the council of the 16 december 2002 on the community statistical programme 2003 to 2007 .

das cawp hat sich einer europäischen ein richtung, european database: women in decision-making, angeschlossen, um eine untersuchung zu diesem thema in europa durchzuführen.
euroopan naiset verkossa kesäkuun alusta lähtien pääosasto x:n "naistiedotus" ­yksiköllä on ollut omat verkkosivunsa.