검색어: gesamtzuteilung (독일어 - 핀란드어)

gesamtzuteilung (titel a7)
kokonaismääräraha (osasto a7)

15% der gesamtzuteilung werden grenzüberschreitenden projekten zugeschrieben.
kokonaismäärärahoista on varattu 15 prosenttia rajat ylittäviin hankkeisiin.

welchen prozentsatz wird dieser anlagenfonds an der gesamtzuteilung ausmachen?
mikä on ryhmittymän prosentuaalinen osuus päästöoikeuksien kokonaismäärästä?

festlegung der gesamtzuteilung für die auf ebene der gemeinschaft und auf ebene der mitgliedstaaten einbezogenen bereiche
päästökiintiöiden jakaminen päästökaupan piiriin kuuluvien alojen kesken yhteisössä ja jäsenvaltioissa

in den darauffolgenden jahren wird die gesamtzuteilung an solche anlagen jährlich anhand des linearen koeffizienten gemäß artikel 9 angepasst.
näille laitoksille jaettavaa kokonaismäärää tarkistetaan tämän jälkeen vuosittain 9 artiklassa tarkoitetulla lineaarisella määrällä.

nach 2013 wird die gesamtzuteilung an solche anlagen für die erzeugung dieser art von wärme jährlich anhand des linearen koeffizienten gemäß artikel 9 angepasst.
näille laitoksille tällaisen lämmöntuotannon osalta jaettavaa kokonaismäärää tarkistetaan vuoden 2013 jälkeen vuosittain 9 artiklassa tarkoitetulla lineaarisella määrällä.

daher wurden 90 % der gesamtzuteilung unter berücksichtigung der mit 65 % gewichteten landwirtschaftlich genutzten fläche und der mit 35 % gewichteten landwirtschaftlichen bevölkerung berechnet.
kokonaisrahoituksesta 90 prosenttia laskettiin siten, että maatalousmaan painoarvo oli 65 prosenttia ja maatalousväestön painoarvo 35 prosenttia.

37. eine identische pro-kopf-intensität der unterstützung (mit ausnahme der mittel für ziel 3) wird in allen regionen des ziels 2 in der gesamten gemeinschaft gelten; die gesamtzuteilung für die einzelnen mitglied staaten bei ziel 2 wird deshalb unmittelbar von dem relativen anteil des jeweiligen mitgliedstaats an der unter das ziel 2 fallenden gesamtbevölkerung der union abhängen.
d) alankomaiden työllisyystilanteen erityispiirteiden huomioonottamiseksi myönnetään 500 miljoonaa eu roa tavoitteen 3 mukaista tukea.