검색어: inh (독일어 - 핀란드어)

c1-inh-protein
c1-inh

kauf der von tz gehaltenen inh-aktien
tŽ-yhtiön hallussa olleiden inh-yhtiön osakkeiden osto

der kauf der von tz gehaltenen inh-aktien stellt keine staatliche beihilfe dar.
tŽ-yhtiön hallussa olevien inh-yhtiön osakkeiden osto ei muodosta valtiontukea.

nachfolgend stellte die gesellschaft inh einen neuen antrag auf der grundlage einer fachlichen bewertung, die alle vorgeschriebenen forderungen erfüllte.
myöhemmin inh-yhtiö teki uuden ehdotuksen sellaisen asiantuntijalausunnon perusteella, joka täytti kaikki lakisääteiset vaatimukset.

deshalb gibt die kpmg, genauso wie der von inh bestellte gutachter, die günstige situation auf dem stahlmarkt im jahr 2003 und deren zyklischen charakter zu.
kpmg näin ollen – inh-yhtiön palkkaaman asiantuntijan tavoin – tunnustaa teräsmarkkinoiden suosiollisen tilanteen vuonna 2003 ja niiden kausiluonteen.

abschließend führen die tschechischen behörden an, dass das öffentliche angebot der firma inh für den rückkauf ihrer aktien zu einem preis von 550 czk in starkem maße ungehört blieb.
lopuksi tšekin viranomaiset toteavat, että inh-yhtiön julkinen osakkeiden takaisinostotarjous 550 tšekin korunan hintaan sai vain vähän vastakaikua sijoittajien keskuudessa.

auf der grundlage der von den tschechischen behörden vorgelegten informationen stellte die kommission fest, dass die csc keine eigene analyse des aktienwertes vorgenommen hatte, die das von inh vorgelegte sachverständigengutachten ersetzen könnte.
tšekin viranomaisten toimittamien tietojen perusteella komissio toteaa, ettei kcp tehnyt osakkeiden arvosta omaa analyysia, joka olisi korvannut inh-yhtiön esittämän asiantuntija-arvion.

am 14. april 2004 fasste die regierung der tschechischen republik einen beschluss, nach welchem sie dem unternehmen tz einen kaufpreis von 1250 czk pro aktie für 1306920 aktien des unternehmens inh zahlte, die sich im besitz von tz befinden und die 10,54 % des grundkapitals der firma inh ausmachen.
tšekin hallitus hyväksyi 14. huhtikuuta 2004 päätöslauselman, jonka mukaan se maksaa tŽ-yhtiölle 1250 tšekin korunan ostohinnan yksittäistä osaketta kohti yhteensä 1306920:stä tŽ-yhtiön hallussa olevasta inh-yhtiön osakkeesta, jotka edustavat 10,54:ää prosenttia inh-yhtiön pääomasta.