검색어: krankheitserregende (독일어 - 핀란드어)

antibiotika sind arzneimittel, die krankheitserregende bakterien abtöten.
antibiootit ovat lääkkeitä, jotka tappavat tauteja aiheuttavia bakteereja.

andere wirbellose landtiere als für mensch oder tier krankheitserregende arten;
maalla elävät selkärangattomat, muut kuin eläimille tai ihmisille patogeeniset lajit;

die antimikrobielle wirksamkeit von tylvalosin gegen krankheitserregende bakterien wurde im labor untersucht.
tylvalosiinin antimikrobista tehoa tauteja aiheuttaviin bakteereihin tutkittiin laboratoriossa.

fäkalien enthaltender und anderer organischer abfall enthält krankheitserregende organismen wie bakterien, viren und parasiten.
ulosteita ja muuta eloperäistä jätettä sisältävissä jätteissä on patogeenisia organismeja kuten bakteereita, viruksia ja loisia.

insbesondere sollten kriterien für krankheitserregende viren in lebenden muscheln festgelegt werden, sobald die untersuchungsmethoden ausreichend entwickelt sind.
kun määritysmenetelmiä on kehitetty riittävästi, olisi vahvistettava erityisesti elävien simpukoiden patogeenisiä viruksia koskevat vaatimukset.

die mitgliedstaaten können vorübergehend das inverkehrbringen eines nicht genehmigten arzneimittels gestatten, wenn der verdacht besteht oder festgestellt wird, dass eine krankheitserregende substanz, durch die schaden verursacht werden kann, in umlauf gebracht wurde.
jäsenvaltiot voivat myöntää väliaikaisen luvan sellaisen lääkkeen jakeluun, jolla ei ole markkinoille saattamista koskevaa lupaa, haitallisen taudinaiheuttajan epäillyn tai todetun leviämisen estämiseksi.

diese infektionen wurden durch falsche verabreichung des arzneimittels durch den anwender verursacht, indem durch einführen des euterinjektors ohne angemessene reinigungsverfahren auch pathogene (krankheitserregende) bakterien aus der umgebung in das euter eingebracht wurden.
nämä tulehdukset on aiheuttanut valmisteen virheellinen anto, sillä toimenpiteen suorittaja on käyttänyt ruiskua ilman asianmukaisia puhdistustoimenpiteitä ja siten siirtänyt patogeenisia (sairautta aiheuttavia) bakteereja ympäristöstä utareeseen.

die antimikrobielle wirksamkeit von pirlimycin gegen verschiedene gruppen von krankheitserregenden bakterien bei milchkühen wurde in mikrobiologischen laboratorien untersucht.
mikrobiologian laboratorioissa tutkittiin pirlimysiinin antimikrobista tehoa lypsävien lehmien sairauksia aiheuttavia erilaisia bakteeriryhmiä vastaan.