전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
im finanzwesen erwarten die personalverantwortlichen nach wie vor, dass männer anzug und krawatte tragen.
vastaanotettuaan hakemuksen työnantaja ilmoittaa sinulle sähköpostitse tai puhelimitse haastatteluajan, tai sinulle ilmoitetaan, että hakemuksesi on hylätty.
akademiker oder führungskräfte tragen normalerweise eine krawatte (männer) oder pumps (frauen).
kaikkiin kysymyksiin on suotavaa vastata, mutta joitakin kysymyksiä voidaan pitää puhtaasti henkilökohtaisina, elleivät ne ole oleellisia työn kannalta (esim. onko sinulla lapsia, minkä ikäinen olet jne.).
heute abend trage ich eine krawatte mit dem symbol der stadt genua, deshalb musste ich mich ganz einfach zu diesem wichtigen thema zu wort melden.
tänään minulla on kaulassani solmio, jossa on genovan kaupungin symboli, joten en voinut olla puhumatta tästä tärkeästä aiheesta.
kommen sie nicht in anzug und krawatte, wenn sie sich als klempner bewerben, und kommen sie nicht in shorts oder jeans, wenn es um eine stelle als handelsvertreter geht.
valmistaudu työnantajan kysymyksiin; huolehdi siitä, että sinulla on kynä, lehtiö ja ansioluettelosi valmiina käsillä.
das ist todsicher der fall für einen antrag, der in dieser richtlinie vorschlagen will, die diskriminierung aufgrund des geschlechts zu beenden, die das tragen einer krawatte ausschließlich dem männlichen personal vorschreibt.
tällainen tapaus on vuorenvarmasti tarkistus, jonka mukaan direktiiviin halutaan lisätä määräys siitä, että on lopetettava sellainen sukupuoleen kohdistuva syrjintä, jossa ainoastaan miespuolisia työntekijöitä vaaditaan pitämään solmiota.