검색어: mindestkontrollsatzes (독일어 - 핀란드어)

zahl der ausfuhranmeldungen je sektor und zollstelle, die nicht gemäß artikel 2 zur berechnung des mindestkontrollsatzes ausgeschlossen wurden.
niiden vienti-ilmoitusten lukumäärä alaa ja tullitoimipaikkaa kohti, joita ei jätetty tarkastamatta 2 artiklan nojalla laskettaessa tarkastusten vähimmäismäärää.

zahl der ausfuhranmeldungen je sektor und zollstelle, die zur berechnung des mindestkontrollsatzes herangezogen und nicht gemäß artikel 2 ausgeschlossen wurden.
niiden vienti-ilmoitusten lukumäärä alaa ja tullitoimipaikkaa kohti, joita ei jätetty tarkastamatta 2 artiklan nojalla laskettaessa tarkastusten vähimmäismäärää.

unzulänglichkeiten bei den kontrollen: pauschale berichtigung von 5 %; nichteinhaltung des mindestkontrollsatzes: pauschalberichtigung von 10 % (ein marktteilnehmer).
valvonnan puutteet: 5 %:n kiinteämääräinen oikaisu; valvonnan vähimmäistason noudattamatta jättäminen: 10 %:n kiinteämääräinen oikaisu (1 toimija)

cross-compliance – vorschlag einer berichtigung für die haushaltsjahre 2006 und 2007 hinsichtlich der mindestanforderungen an die betriebsführung 7-8 wegen nichterreichen des mindestkontrollsatzes und unwirksamer kontrolle der anforderungen an den guten landwirtschaftlichen und ökologischen zustand
täydentävät ehdot – tarkastusten vähimmäismäärän noudattamatta jättämisen ja hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksia koskevien tarkastusten tehottomuuden perusteella ehdotettu varanhoitovuosia 2006 ja 2007 koskeva oikaisu lakisääteisten hoitovaatimusten 7–8 osalta

abweichend von absatz 1 kann der mitgliedstaat, um den mindestkontrollsatz gemäß absatz 1 auf der ebene jedes rechtsaktes oder jeder norm oder jeder gruppe von rechtsakten oder normen zu erreichen,
poikkeuksena 1 kohdasta ja jotta kunkin säädöksen tai standardin tai säädösten tai standardien ryhmän tasolla saavutetaan kyseisessä kohdassa säädetty valvonnan vähimmäismäärä, jäsenvaltio voi