검색어: mutual (독일어 - 핀란드어)

mutual-fund
amerikkalainen eläkerahasto

mutual information system (mis)
keskinäinen tietojärjestelmä (mis)

vom qif importer automatisch aus dem typ mutual angelegt
automaattisesti luotu qif- tuojalla mutual- tyyppisestä tilitapahtumasta.

neben ihrem versicherungsgeschäft verpachtet scottish mutual gewerbeimmobilien.
yhteisöjen tuomioistuin on ratkaissut esitetyt kysymykset seuraavasti:

die kommission hat eine amtshilfevermittlung (mutual assistance broker, mab) eingerichtet.
euroopan komissio on kehittänyt teknisen alustan nimeltä mutual assistance broker (mab).

these conditions describe the mutual rights and obligations of participants in target2-ecb and the ecb .
these conditions describe the mutual rights and obligations of participants in target2-ecb and the ecb .

quelle: european fund and asset management association, investment company institute, and other mutual fund association
lähde: european fund and asset management association, investment company institute, and other mutual fund association.

durch dieses konzept der„mutual reliance“ wollen die drei institutionen ihre effizienz und wirksamkeit gemeinsam steigern.
se pani alulle keskinäistä luottamusta koskevan aloitteen ranskan kehitysyhteistyöviras- ton (afd) ja kfw:n kanssa.

europäischer genossenschaftlicher und wechselseitiger versicherungsverband (association of european co-operative and mutual insurers – acme)
association of european co-operative and mutual insurers (acme)

um den verkauf durchzuführen, nahm scottish mutual verschiedene dienstleistungen in anspruch und zahlte für sie honorare, für die sie 4 365 gbp mehrwertsteuer entrichten musste.
julkisasiamies f.g. jacobs on esittänyt ratkaisuehdotuksensa viidennen jaoston istunnossa 13 päivänä huhtikuuta 2000.

a mortgage market in which loans are originated and consisting of lenders such as commercial banks, savings-and loan associations and mutual savings banks.
a mortgage market in which loans are originated and consisting of lenders such as commercial banks, savings- and loan associations and mutual savings banks.

need for post-marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
need for post- marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure

ferner erwarb sie eine beteiligung von 100 % an einer früheren tochtergesellschaft von first life, der hansin mutual saving & finance co. ltd. 25
se hankki myös 100 prosentin osuuden first lifen aikaisemmassa tytäryhtiössä hansin mutual saving & finance co. ltd:ssä. 25

"non-clinical testing of herbal drug preparations with long- term marketing experience" guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data
notice to applicants volume 2a and volume 2b parts ib1, ic2 and iii – comments and proposals for revision

es wird davon ausgegangen, dass die kündigung von swaps mit mutual-put-vereinbarung negative auswirkungen auf die liquidität hätte, deren umfang dem nominalwert der swaps entsprechen würde.
oletuksena on, että ns. mutual-put swap-sopimusten irtisanomisella olisi likviditeettiin kielteisiä vaikutuksia, joiden suuruus vastaisi swap-sopimusten nimellisarvoa.

proposal for new guidance 'fixed combinations of herbal medicinal products with long-term marketing experience' - guidance to facilitate mutual recognition and use on bibliographic data.
combinations of herbal medicinal products with long- term marketing experience ’ – guidance to facilitate mutual recognition and use on bibliographic data.

note for guidance on non-clinical testing of herbal drug preparations with long-term marketing experience - guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data concept paper for a note for guidance on the investigation of biopharmaceutical characterisation and bioavailability/bioequivalence of herbal drugs/preparations position paper on the risk associated with the use of herbal products containing estragole position paper on the risk associated with the use of herbal products containing methyleugenol position paper on the risk associated with the use of herbal products containing á- and β -asarone position paper on the use of sassafras albidum as active substance or ingredient in herbal medicinal products concept paper on the levels of scientific evidence required for the authorisation of well-established use and traditional herbal medicinal products core-data on urticae radix core-data on lini semen core-data on rosmarini folium cum flore core-data on primulae radix
note for guidance on non- clinical testing of herbal drug preparations with long- term marketing experience - guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data concept paper for a note for guidance on the investigation of biopharmaceutical characterisation and bioavailability/ bioequivalence of herbal drugs/ preparations position paper on the risk associated with the use of herbal products containing estragole position paper on the risk associated with the use of herbal products containing methyleugenol position paper on the risk associated with the use of herbal products containing a - and β- asarone position paper on the use of sassafras albidum as active substance or ingredient in herbal medicinal products concept paper on the levels of scientific evidence required for the authorisation of well- established use and traditional herbal medicinal products core- data on urticae radix core- data on lini semen core- data on rosmarini folium cum flore core- data on primulae radix