검색어: normgrenze (독일어 - 핀란드어)

normgrenze
> 3 x viitearvojen yläraja (2. ja 3. kerta)

obere normgrenze
yläraja

> 3 × obere normgrenze
> 3 × viitearvojen yläraja

> 3 x obere normgrenze
annoksen pienentäminen > 3 x viitearvojen yläraja (2. ja 3. kerta)

obere normgrenze (viertes mal)
hoidon väliaikainen keskeytys

bilirubin ≤ obere normgrenze (uln)
bilirubiinipitoisuus ≤ normaaliarvojen yläraja (uln)

cr: kreatinin; ong: obere normgrenze
uln: viitealueen yläraja

> 3 × obere normgrenze (erstes mal)
> 3 × viitearvojen yläraja

> 3 × obere normgrenze (zweites/drittes mal)
> 3 × viitearvojen yläraja (2. ja 3. kerta)

weitere 4 % zeigten eine vorübergehende abnahme unter die untere normgrenze.
toisella 4 %:n joukolla havaittiin ohimenevä aleneminen alle viitearvon.

* verteilt auf zwei dosen täglich, morgens und abends. ** obere normgrenze
* annettuna kahtena

obere normgrenze und haptoglobin < 0,1g/dl oder retikulozyten < 80.000/µl
viitearvojen ylärajan ja haptoglobiini < 0, 1g/ dl tai retikulosyytit < 80, 000/ mm3

wenn die alt-spiegel auf mehr als dem dreifachen der oberen normgrenze verbleiben, ist die behandlung zu beenden.
jos alat-arvot pysyvät >3 x normaaliarvon ylärajan, hoito tulee keskeyttää.

wenn die transaminasenerhöhungen weiter fortschreiten, insbesondere wenn sie bis zum dreifachen der oberen normgrenze ansteigen und persistieren, sollte simvastatin abgesetzt werden.
jos transaminaasiarvot jatkavat nousuaan, erityisesti, jos arvot nousevat korkeammiksi kuin kolme kertaa normaaliarvojen yläraja ja nousu on pysyvä, simvastatiinihoito pitäisi lopettaa.

anstieg des bilirubin > obere normgrenze (uln) und/oder alkalische phosphatase > 2,5 x uln
bilirubiiniarvot suurenevat normaaliarvojen ylärajaa suuremmiksi ja/tai alkalisen fosfataasin arvo tasolle > 2,5 x uln

- anstieg des bilirubin > obere normgrenze (uln) und/oder alkalische phosphatase > 2,5 x
- bilirubiiniarvot suurenevat normaaliarvojen ylärajaa suuremmiksi ja/ tai alkaliset fosfataasiarvot

bei erhöhungen der alt (sgpt) auf werte zwischen dem 2- und 3-fachen der oberen normgrenze müssen wöchentliche kontrollen erfolgen.
alat-arvon kohoaminen 2–3-kertaiseksi normaaliarvon ylärajaan verrattuna edellyttää viikoittaista seurantaa.

in der future-4-studie entwickelten 6 der 13 mit bosentan behandelten neugeborenen mit pphn während der behandlung eine abnahme der hämoglobinwerte von innerhalb der referenzwerte bei behandlungsbeginn auf werte unterhalb der unteren normgrenze.
future-4-tutkimuksessa hemoglobiiniarvo pieneni lähtötilanteessa viitealueella olleesta arvosta alle viitealueen alarajan 6:lla bosentaanihoitoa saaneella pphn:ää sairastaneella vastasyntyneellä 13:sta hoidon aikana.

falls die erhöhung der alt (sgpt) auf werte über dem 2fachen der oberen normwerte persistiert oder auf mehr als das 3fache der oberen normgrenze ansteigt, muss leflunomid abgesetzt und auswaschmaßnahmen eingeleitet werden.
jos alat (sgpt) on jatkuvasti koholla yli 2-kertaisesti viitearvojen ylärajaan verrattuna tai jos se kohoaa enemmän kuin 3-kertaisesti yli viitearvojen ylärajan, tulee leflunomidihoito keskeyttää ja aloittaa elimistöstä poistamismenetelmän käyttö.

bei erhöhung der alt (sgpt) auf werte zwischen dem 2- bis 3fachen der oberen normgrenze kann eine dosisreduzierung auf 10 mg in betracht gezogen werden, und es müssen wöchentliche kontrollen erfolgen.
mikäli alat (sgpt )-arvo on 2 – 3-kertainen viitearvojen ylärajaan verrattuna, voidaan annoksen laskemista harkita 10 mg:aan ja maksan toimintakokeita on seurattava viikoittain.