검색어: qualifikationsanforderungen (독일어 - 핀란드어)

qualifikationsanforderungen
osaamisvaatimus

qualifikationsanforderungen an besichtiger
tarkastajien ammatillinen pätevyys

trends bei qualifikationsanforderungen und tätigkeiten
ammattitaitotarpeeseen ja ammatteihin liittyvät suuntaukset

qualifikationsanforderungen und kontrollen seien zu verbessern.
komissio tekee osaltaan kaikkensa, jotta lainsäädäntöä myös yksinkertaistettaisiin.

aus- und weiterbildungssysteme auf neue qualifikationsanforderungen ausrichten
koulutusjärjestelmien mukauttaminen uusiin pätevyysvaatimuksiin.

die aus- und weiterbildungssysteme auf neue qualifikationsanforderungen ausrichten
koulutusjärjestelmien mukauttaminen uusiin pätevyysvaatimuksiin

die aus- und weiterbildungssysteme auf neue qualifikationsanforderungen auszurichten.
mukautetaan koulutusjärjestelmiä uusiin pätevyysvaatimuksiin.

mangel an transparenz und rechtfertigung von qualifikationsanforderungen in reglementierten berufen
säänneltyjen ammattien pätevyysvaatimusten avoimuuden puute ja perustelemattomuus

leitlinie 24: die aus- und weiterbildungssysteme auf neue qualifikationsanforderungen ausrichten.
(24) koulutusjärjestelmien mukauttaminen uusiin pätevyysvaatimuksiin.

qualifikationsanforderungen sowie defizite und engpässe auf dem arbeitsmarkt besser antizipieren;
tarvittavien taitojen, työvoimapulan ja pullonkaulojen parempi ennakointi,

dies galt umso mehr, als gleichzeitig aufgrund steigender qualifikationsanforderungen die einstellungskosten stiegen.
33. kehottaa komissiota esittämään säännöstön sama palkkaisuudesta, koulutuksesta ja "vertikaalisen syrjinnän" poistamisesta;

durch folgende maßnahmen die aus- und weiterbildungssysteme auf neue qualifikationsanforderungen ausrichten:
koulutusjärjestelmien mukauttaminen uusiin pätevyysvaatimuksiin seuraavilla tavoilla:

außerdem streben die mitgliedstaaten der eu einevereinheitlichung der qualifikationsanforderungen für bildungsabschlüsse und berufe an.
osaamistalouden työpaikoissa tarvittavat taidot eivät ole muuttumattomia.

allgemeine qualifikationsanforderungen in den bereichen mechanik, elektrotechnik, produktion und sonstige technik;
kone-, sähkö-, valmistus ja muihin teknisiin taitoihin liittyvät yleiset vaatimukset,

1.2 arbeitslosigkeit und arbeitsmarkt mit anderen qualifikationsanforderungen verbunden ist, tritt an ihre stelle.
1.2 työttömyys ja työmarkkinat

daher war der bedarf an rechtsvorschriften über die qualifikationsanforderungen im vergleich zu anderen verkehrs­sektoren bisher relativ gering.
näin ollen tarve pätevyysvaatimuksia koskevaan lainsäädäntöön on aina ollut melko vähäinen kuljetusalan muihin lohkoihin verrattuna.

die richtlinie 95/217 über hafenstaatenkontrollen regelt in artikel 12 die qualifikationsanforderungen an die besichtiger.
satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta annetun direktiivin 95/217 12 artiklassa säädetään tarkastajien ammatillisesta pätevyydestä.

die mitgliedstaaten sollten auf nationaler ebene die für reglementierte berufe vorgeschriebenen qualifikationsanforderungen und den umfang der vorbehaltenen tätigkeiten überarbeiten.
jäsenvaltioiden olisi tarkasteltava kansallisella tasolla säänneltyjen ammattien harjoittajille asetettuja pätevyysvaatimuksia ja varattujen toimintojen soveltamisalaa.

die daten zu einigen mitgliedstaaten lassen darauf schließen, daß sich auch die freien stellen in berufen mit hohen qualifikationsanforderungen häufen.
useista jäsenvaltioista saatujen kokemusten perusteella työttömän aktivoinnin onnistuminen edellyttää toimenpiteisiin ryhtymistä jo varhain.

arbeitsmarktakteure und forscher zeigen zunehmend interesse an verlässlichen empirischen informationen über die entwicklung des arbeitskräftebedarfs und der qualifikationsanforderungen von unternehmen als ergänzung zu arbeitskräfteerhebungen.
sekä työmarkkinoiden toimijat että tutkijat ovatyhä kiinnostuneempia työvoiman kysynnän ja taitovaatimusten kehitykseen liittyvästä pätevästä,luotettavasta tiedosta yritystasolla työvoimatutkimusten täydentämiseksi.