전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
das satellitensystem sollte aberzeigen, wie die wichtigsten gesamtgrößen des satellitensystems mit denen des standardsystems zusammenhängen.
kytkeminen on mahdollista käyttämällä näissä eirahamääräisissä tilastoissa niin suuressa määrin kuin mahdollista standardikehikossa käytettyjä luokituksia, esim. kotitaloustyyppiluokitusta tai toimialaluokitusta.
3.13 der ewsa unterstützt in einer kürzlich veröffentlichten stellungnahme vorbehaltlos galileo, das europäische satellitensystem zur weltweiten navigation12.
3.13 vastikään antamassaan lausunnossa etsk kannattaa varauksettomasti eurooppalaista globaalia satelliittinavigointihanketta galileoa12.
in den kommenden jahren werden diese anwendungen durch das satellitensystem galileo, das eine genauere positionsbestimmung ermöglicht, noch leistungsfähiger werden.
tulevina vuosina nämä sovellukset saavat lisää tehoa galileo-satelliittijärjestelmästä, joka tekee paikannuksesta entistä täsmällisempää.
wir sollten uns nämlich nicht blind auf ein bestimmtes technisches system verlassen, z. b. auf das satellitensystem, sondern unterschiedliche systeme zulassen, die zusammenarbeiten können.
emme näet saa keskittyä ainoastaan yhteen tekniseen järjestelmään, esimerkiksi satelliittinavigointiin, vaan päinvastoin meidän on sallittava vaihtelevia yhteentoimivia järjestelmiä.
es gibt bereits zwei weltweit operierende systeme, das amerikanische global positioning system, gps genannt, und das russische globale navigations-satellitensystem, glonas genannt.
mikäli tähän kysymykseen ei ole mahdollista saada vastausta tänään, olen kiitollinen, mikäli saan kirjallisen kommentin asiasta vastuussa olevalta komissaarilta. rilta.