검색어: verfallsdatum (독일어 - 핀란드어)

verfallsdatum
viimeinen käyttöpäivä

verfallsdatum.
äm tämä seloste on hyväksytty viimeksi

entnahmedatum und verfallsdatum
keräämispäivämäärä ja viimeinen käyttöpäivämäärä

das verfallsdatum ist überschritten.
viimeinen käyttöpäivämäärä on ohi.

das verfallsdatum der chemikalie;
kemikaalin säilyvyys,

das verfallsdatum einer chemikalie;
kemikaalin viimeinen käyttöpäivä;

c) das verfallsdatum der chemikalie;
c) kemikaalin viimeinen käyttöpäivä;

zeitpunkt der aufbereitung und verfallsdatum;
valmistuspäivämäärä ja viimeinen käyttöpäivämäärä

Überprüfen sie das verfallsdatum auf der durchstechflasche.
tarkista injektiopullon viimeinen käyttöpäivämäärä.

• Überprüfen sie das verfallsdatum auf der spritze.
• jokainen uusi pistos tulee antaa vähintään 3 cm päähän aikaisemmasta pistokohdasta.

einzeldosis-blisterpackung (exp) angegebenen verfallsdatum.
käyttöpäivämäärän jälkeen. äk

verfallsdatum (verwendbar bis) nicht mehr verwenden.
viim. / exp) jälkeen.

prüfen sie das verfallsdatum auf dem deckel des trägers.
tarkista pakkauksen suojapaperiin merkitty viimeinen käyttöpäivämäärä.

das verfallsdatum bezieht sich auf den letzten tag des monats.
viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää.

nach dem auf der verpackung angegebenen verfallsdatum nicht mehr verwenden.
Älä käytä pakkauksessa olevan viimeisen käyttöpäivän jälkeen.

verwenden sie den träger nicht, wenn das verfallsdatum überschritten ist.
Älä käytä lääkettä viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.

nach dem unten auf der tube angegebenen verfallsdatum nicht mehr anwenden.
Älä käytä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.

auf den lagerbehältnissen sind kennzeichnungsangaben, verfallsdatum und besondere lagerungshinweise anzubringen.
varastoastioissa on oltava merkinnät, joista käy ilmi tunnistetiedot, vanhenemispäivä ja erityiset varastointiohjeet.

probenahme und analyse sollten vor dem verfallsdatum der probe durchgeführt werden.
näytteenotto ja analyysi olisi tehtävä ennen näytteen viimeistä käyttöpäivää.

dieses belgische system umfasst jedoch weder eine losnummer noch ein verfallsdatum.
belgian järjestelmässä ei kuitenkaan rekisteröidä lääkkeen valmistuserän numeroa eikä vanhenemispäivää.