검색어: verteidigungsministerium (독일어 - 핀란드어)

verteidigungsministerium
puolustusministeriö

direktor, verteidigungsministerium
johtaja, puolustusministeriö

direktor artillerie, verteidigungsministerium
johtaja, tykistö, puolustusministeriö

— „nationales verteidigungsministerium", 1938;
— puolustusministeriö, 1938. — sociedad campsa gentibus.

marc vankeirsbilck, belgisches verteidigungsministerium
marc vankeirsbilck, belgian puolustusministeriö

dem verteidigungsministerium unterstellte provinzverwaltungen.“.
puolustusministeriön alaisuuteen kuuluvat maakunnalliset hallintoelimet.”

direktor gepanzerte fahrzeuge, verteidigungsministerium
johtaja, panssaroidut ajoneuvot, puolustusministeriö

ich war jahrelang im verteidigungsministerium tätig.
neuvosto on ilman muuta valmis toimimaan näiden suun taviivojen mukaisesti.

direktor, verteidigungsministerium, direktion medizinisches personal
johtaja, puolustusministeriö, lääkintähenkilöstön osasto

stellvertretender leiter der produktion militärischer waffen, verteidigungsministerium
sota-asetuotannon varapäällikkö, puolustusministeriö

vom us-verteidigungsministerium entwickeltes, kontrolliertes und betriebenes satelliten­navigations­system
yhdysvaltain puolustusministeriön kehittämä, omistama ja hoitama satelliittipaikantamisjärjestelmä.

so sind die beim verteidigungsministerium registrierten afghanischen milizen nun entwaffnet.
toiminta koordinoidaan muiden avunantajien ja afganistanin viranomaisten kanssa.muita toiminta-aloja ovat miinanraivaus, kansalaisyhteiskunta ja ihmisoikeudet.

minister mit zuständigkeit für die kommunikation beim präsidialamt und dem verteidigungsministerium
ministeri presidentin kansliassa ja puolustusministeriössä, vastuualueenaan viestintä

c1) für das verteidigungsministerium besteht eine eigene abteilung im bundesarchiv.
puolustusministeriötä palvelee bundesarchivin erityisjaosto.

politische sekretärin beim justizministerium (1986­1987) beim verteidigungsministerium (1987­1989).
poliittinen sihteeri oikeusministeriössä (1986­1987) ja puolustusministeriössä (1987­1989).

ergänzende ausbildung für personal, das vom verteidigungsministerium auf grundlage eines mehrjährigen schulungsprogramms bereitgestellt wird.
lisäkoulutuksen järjestäminen puolustusministeriöstä siirretylle henkilöstölle monivuotisen koulutusohjelman perusteella.

4.3 patenschaften dem verteidigungsministerium unterstehende grenzschutz wurde nach dem grenzpolizeigesetz durch eine neue zivile grenzpolizei ersetzt.
liittymistä valmistelevan kumppanuuden lyhyen aikavälin ensisijaisten tavoitteiden toteuttamisessa on edistytty seuraavasti: sessä korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaavien rakenteiden luomiseksi ja rajavalvonnan parantamiseksi.

steht mit dem verteidigungsministerium in verbindung; hat 2003 einen studiengang für raketentechnik in enger zusammenarbeit mit der aio geschaffen.
yhteydessä puolustusministeriöön, perusti vuonna 2003 ohjuksia koskevan koulutusohjelman tiiviissä yhteistyössä aio:n kanssa.

das französische verteidigungsministerium wies den antrag des beschwerdeführers zurück, weil er nach dem dienst in der französischen armee die französische staatsbürgerschaftaufgegeben hatte.
ranskan puolustusministeriö hylkäsi kantelijan hakemuksen, koska tämä oli luopunut ranskan kansalaisuudestaan sen jälkeen, kun oli palvellut ranskan armeijassa.

verstärkung der koordinierung zwischen dem innenministerium und dem verteidigungsministerium zur erleichterung der Übertragung der zuständigkeiten für die grenzkontrolle an die grenzpolizei und sicherstellung des institutionellen ausbaus der grenzpolizei.
sen on vahvistettava sisäasiainministeriön ja puolustusministeriön välistä koordinointia helpottaakseen toimivallan siirtoa rajavalvonnassa rajapoliisille ja varmistaakseen rajapoliisilaitoksen kehittymisen instituutiona.