검색어: abermals (독일어 - 한국어)

sie schrieen abermals: kreuzige ihn!
저 희 가 다 시 소 리 지 르 되 ` 저 를 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서

aber jesus schrie abermals laut und verschied.
예 수 께 서 다 시 크 게 소 리 지 르 시 고 영 혼 이 떠 나 시

und der herr redete abermals zu ahas und sprach:
여 호 와 께 서 또 아 하 스 에 게 일 러 가 라 사

und hiob hob abermals an seine sprüche und sprach:
욥 이 또 비 사 를 들 어 가 로

und daheim fragten ihn abermals seine jünger darum.
집 에 서 제 자 들 이 다 시 이 일 을 묻 자 온

abermals ward lea schwanger und gebar jakob den sechsten sohn,
레 아 가 다 시 잉 태 하 여 여 섯 째 아 들 을 야 곱 에 게 낳 은 지

da rief pilatus abermals ihnen zu und wollte jesum loslassen.
빌 라 도 는 예 수 를 놓 고 자 하 여 다 시 저 희 에 게 말 하

da hoben die juden abermals steine auf, daß sie ihn steinigten.
유 대 인 들 이 다 시 돌 을 들 어 치 려 하 거

darum konnten sie nicht glauben, denn jesaja sagte abermals:
저 희 가 능 히 믿 지 못 한 것 은 이 까 닭 이 니 곧 이 사 야 가 다 시 일 렀 으

abermals ist gleich das himmelreich einem kaufmann, der gute perlen suchte.
또 천 국 은 마 치 좋 은 진 주 를 구 하 는 장 사 와 같 으

und er kam und fand sie abermals schlafend, und ihre augen waren voll schlafs.
다 시 오 사 보 신 즉 저 희 가 자 니 이 는 저 희 눈 이 피 곤 함 일 러

abermals ward bilha, rahels magd, schwanger und gebar jakob den andern sohn.
라 헬 의 시 녀 빌 하 가 다 시 잉 태 하 여 둘 째 아 들 을 야 곱 에 게 낳 으

da harrte er noch weitere sieben tage und ließ abermals eine taube fliegen aus dem kasten.
또 칠 일 을 기 다 려 다 시 비 둘 기 를 방 주 에 서 내 어 놓 으

und abermals spricht er: "freut euch, ihr heiden, mit seinem volk!"
또 가 로 되 열 방 들 아 주 의 백 성 과 함 께 즐 거 워 하 라 하 였 으

darnach über vierzehn jahre zog ich abermals hinauf gen jerusalem mit barnabas und nahm titus auch mit mir.
십 사 년 후 에 내 가 바 나 바 와 함 께 디 도 를 데 리 고 다 시 예 루 살 렘 에 올 라 갔 노

da fragte er sie abermals: wen suchet ihr? sie sprachen: jesum von nazareth.
이 에 다 시 ` 누 구 를 찾 느 냐 ?' 고 물 으 신 대 저 희 가 말 하 되 ` 나 사 렛 예 수 라' 하 거

abermals ist gleich das himmelreich einem netze, das ins meer geworfen ist, womit man allerlei gattung fängt.
또 천 국 은 마 치 바 다 에 치 고 각 종 물 고 기 를 모 는 그 물 과 같 으

abermals sandte er ihnen einen anderen knecht; dem zerwarfen sie den kopf mit steinen und ließen ihn geschmäht von sich.
다 시 다 른 종 을 보 내 니 그 의 머 리 에 상 처 를 내 고 능 욕 하 였 거

der könig sprach abermals zu ihm: ich beschwöre dich, daß du mir nichts denn die wahrheit sagst im namen des herrn.
왕 이 저 에 게 이 르 되 내 가 몇 번 이 나 너 로 맹 세 케 하 여 야 네 가 여 호 와 의 이 름 으 로 진 실 한 것 으 로 만 내 게 고 하 겠 느

pilatus aber fragte ihn abermals und sprach: antwortest du nichts? siehe, wie hart sie dich verklagen!
빌 라 도 가 또 물 어 가 로 되 ` 아 무 대 답 도 없 느 냐 ? 저 희 가 얼 마 나 많 은 것 으 로 너 를 고 소 하 는 가 보 라' 하