검색어: aufnehmen (독일어 - 한국어)

aufnehmen
캡처

bild aufnehmen
이미지 캡처

bildsequenz aufnehmen
이미지 연속물 캡처

bildsequenz aufnehmen...
이미지 연속 캡처...

aufnehmen von bildschirmfotos
스크린샷 가져오기

aufnehmen von & bildschirmfotos
스크린샷 가져오기( s)

in wörterbuch aufnehmen
사전:

%1 aufnehmen/nicht aufnehmen
% 1 캡처/ 해제

schwerer fehler beim aufnehmen: %1
기록 작업 동안 치명적인 오류가 발생하였습니다.:% 1

so sollen wir nun solche aufnehmen, auf daß wir der wahrheit gehilfen werden.
이 러 므 로 우 리 가 이 같 은 자 들 을 영 접 하 는 것 이 마 땅 하 니 이 는 우 리 로 진 리 를 위 하 여 함 께 수 고 하 는 자 가 되 게 하 려 함 이 니

und wo ihr in eine stadt kommt und sie euch aufnehmen, da esset, was euch wird vorgetragen;
어 느 동 네 에 들 어 가 든 지 너 희 를 영 접 하 거 든 너 희 앞 에 차 려 놓 는 것 을 먹

wo ihr aber in eine stadt kommt, da sie euch nicht aufnehmen, da geht heraus auf ihre gassen und sprecht:
어 느 동 네 에 들 어 가 든 지 너 희 를 영 접 지 아 니 하 거 든 그 거 리 로 나 와 서 말 하

wenn dein bruder verarmt und neben dir abnimmt, so sollst du ihn aufnehmen als einen fremdling oder gast, daß er lebe neben dir,
네 동 족 이 빈 한 하 게 되 어 빈 손 으 로 네 곁 에 있 거 든 너 는 그 를 도 와 객 이 나 우 거 하 는 자 처 럼 너 와 함 께 생 활 하 게 하

führt das skript aus, das mit dem widget verbunden ist. mit dem neuen verarbeiter kann die ausführende methode ein oder mehere argumente aufnehmen.
위젯에 연결된 스크립트를 실행합니다. 새 파서를 사용한다면 execute 메서드에 하나 이상의 인자를 전달할 수 있습니다.

da sprach er zu mir: eile und mache dich behend von jerusalem hinaus; denn sie werden nicht aufnehmen dein zeugnis von mir.
바 울 이 한 백 부 장 을 청 하 여 가 로 되 ` 이 청 년 을 천 부 장 에 게 로 인 도 하 라 그 에 게 무 슨 할 말 이 있 다' 하

und ich sage euch auch: machet euch freunde mit dem ungerechten mammon, auf daß, wenn ihr nun darbet, sie euch aufnehmen in die ewigen hütten.
내 가 너 희 에 게 말 하 노 니 불 의 의 재 물 로 친 구 를 사 귀 라 ! 그 리 하 면 없 어 질 때 에 저 희 가 영 원 한 처 소 로 너 희 를 영 접 하 리

ich habe es euch alles gezeigt, daß man also arbeiten müsse und die schwachen aufnehmen und gedenken an das wort des herrn jesus, daß er gesagt hat: "geben ist seliger denn nehmen!"
범 사 에 너 희 에 게 모 본 을 보 였 노 니 곧 이 같 이 수 고 하 여 약 한 사 람 들 을 돕 고 또 주 예 수 의 친 히 말 씀 하 신 바 주 는 것 이 받 는 것 보 다 복 이 있 다 하 심 을 기 억 하 여 야 할 지 니 라

sie haben den ver-/ entschlüsselungsvorgang für die systempartition/ das laufwerk geplant. der vorgang wurde noch nicht abgeschlossen.möchten sie den vorgang jetzt starten (wieder aufnehmen)?
시스템 파티션/드라이브의 암호화 또는 암호해제 작업을 예약했습니다. 아직 작업을 완전히 마치지 못했습니다.지금 그 작업을 시작 (다시 시작) 하시겠습니까?