검색어: begräbnis (독일어 - 한국어)

begräbnis
장례

sie hielten aber einen rat und kauften den töpfersacker darum zum begräbnis der pilger.
의 논 한 후 이 것 으 로 토 기 장 이 의 밭 을 사 서 나 그 네 의 묘 지 를 삼 았 으

sie hat getan, was sie konnte; sie ist zuvorgekommen, meinen leib zu salben zu meinem begräbnis.
저 가 힘 을 다 하 여 내 몸 에 향 유 를 부 어 내 장 사 를 미 리 준 비 하 였 느 니

sondern ich will liegen bei meinen vätern, und du sollst mich aus Ägypten führen und in ihrem begräbnis begraben. er sprach: ich will tun, wie du gesagt hast.
내 가 조 상 들 과 함 께 눕 거 든 너 는 나 를 애 굽 에 서 메 어 다 가 선 영 에 장 사 하 라' 요 셉 이 가 로 되 ` 내 가 아 버 지 의 말 씀 대 로 행 하 리 이 다 !

und soll zu der zeit geschehen, da will ich gog einen ort geben zum begräbnis in israel, nämlich das tal, da man geht am meer gegen morgen, also daß die, so vorübergehen, sich davor scheuen werden, weil man daselbst gog mit seiner menge begraben hat; und soll heißen "gogs haufental".
그 날 에 내 가 곡 을 위 하 여 이 스 라 엘 땅 곧 바 다 동 편 사 람 의 통 행 하 는 골 짜 기 를 매 장 지 로 주 리 니 통 행 하 던 것 이 막 힐 것 이 라 사 람 이 거 기 서 곡 과 그 모 든 무 리 를 장 사 하 고 그 이 름 을 하 몬 곡 의 골 짜 기 라 일 컬 으 리