검색어: brennt (독일어 - 한국어)

das haus brennt.
집이 불타고 있다.

ein loser mensch gräbt nach unglück, und in seinem maul brennt feuer.
불 량 한 자 는 악 을 꾀 하 나 니 그 입 술 에 는 맹 렬 한 불 같 은 것 이 있 느 니

das licht der gerechten brennt fröhlich; aber die leuchte der gottlosen wird auslöschen.
의 인 의 빛 은 환 하 게 빛 나 고 악 인 의 등 불 은 꺼 지 느 니

brennt ein iso-9660-, cue/bin-, oder cdrecord-klon-abbild
iso9660, cue/ bin, 또는 cdrecord 클론 이미지를 cd에 기록합니다.

denn das gottlose wesen ist angezündet wie feuer und verzehrt dornen und hecken und brennt wie im dicken wald und gibt hohen rauch.
대 저 악 행 은 불 태 우 는 것 같 으 니 곧 질 려 와 형 극 을 삼 키 며 빽 빽 한 수 풀 을 살 라 서 연 기 로 위 로 올 라 가 게 함 과 같 은 것 이

aber wie sehr er brennt, will sein rost doch nicht abgehen, denn es ist zuviel des rosts; er muß im feuer zerschmelzen.
이 성 읍 이 수 고 하 므 로 스 스 로 곤 비 하 나 많 은 녹 이 그 속 에 서 벗 어 지 지 아 니 하 며 불 에 서 도 없 어 지 지 아 니 하 는 도

wer kann vor seinem zorn stehen, und wer kann seinen grimm bleiben? sein zorn brennt wie feuer, und die felsen zerspringen vor ihm.
누 가 능 히 그 분 노 하 신 앞 에 서 며 누 가 능 히 그 진 노 를 감 당 하 랴 그 진 노 를 불 처 럼 쏟 으 시 니 그 를 인 하 여 바 위 들 이 깨 어 지 는 도

denn ihr herz ist in heißer andacht wie ein backofen, wenn sie opfern und die leute betrügen; ihr bäcker schläft die ganze nacht, und des morgens brennt er lichterloh.
저 희 는 엎 드 리 어 기 다 릴 때 에 그 마 음 을 화 덕 같 이 예 비 하 니 마 치 빵 만 드 는 자 가 밤 새 도 록 자 고 아 침 에 피 우 는 불 의 일 어 나 는 것 같 도

der verzagten aber und ungläubigen und greulichen und totschläger und hurer und zauberer und abgöttischen und aller lügner, deren teil wird sein in dem pfuhl, der mit feuer und schwefel brennt; das ist der andere tod.
그 러 나 두 려 워 하 는 자 들 과, 믿 지 아 니 하 는 자 들 과, 흉 악 한 자 들 과, 살 인 자 들 과, 행 음 자 들 과, 술 객 들 과, 우 상 숭 배 자 들 과, 모 든 거 짓 말 하 는 자 들 은 불 과 유 황 으 로 타 는 못 에 참 여 하 리 니 이 것 이 둘 째 사 망 이

jedes medium hat eine offiziell vom hersteller zugesicherte kapazität, die in einem nur lesbaren bereich des mediums gespeichert ist. jedoch ist die zugesicherte kapazität oft nicht das tatsächliche maximum, viele medien können in wirklichkeit mehr daten als offiziell zugesichert aufnehmen.wenn diese einstellung aktiviert ist, wird k3b die sicherheitsprüfung deaktivieren, die normalerweise das Überbrennen über die offizielle kapazität hinaus verhindert.vorsicht: das aktivieren dieser einstellung kann zum ende des brennvorgangs fehler hervorrufen, wenn k3b über die offizielle kapazität hinaus brennt. sie sollten die tatsächliche größe des mediums vorab mit hilfe eines simulierten brennvorganges bestimmen.
각 미디어에는 읽기 전용 영역에 저장할 수 있는 최대 규정 용량이 있습니다. 이는 또한 미디어 제조사가 보증하는 최대 용량이기도 합니다. 하지만, 이 최대 규정 용량이 실제 최대 용량과 반드시 같은 것은 아닙니다. 여러 종류의 미디어들의 실제 총 용량은 공식적으로 나와 있는 용량보다 조금씩 더 큽니다. 이 옵션이 선택되어 있으면, 규정 용량을 초과하여 기록되는 것을 방지하는 안전검사 기능이 꺼지게 됩니다. 주의: 이 옵션을 켜게 되면 k3b가 규정 용량을 초과하여 데이터를 기록하는 경우, 기록 작업의 마지막 단계에서 작업을 정상적으로 완료하지 못할 수 있습니다. 우선 모의 기록으로 해당 미디어의 실제 최대 용량을 알아보시기 바랍니다.