검색어: frost (독일어 - 한국어)

frost
매우 추움

zu der zeit wird kein licht sein, sondern kälte und frost.
그 날 에 는 빛 이 없 겠 고 광 명 한 자 들 이 떠 날 것 이

vom odem gottes kommt frost, und große wasser ziehen sich eng zusammen.
계 한 을 정 하 여 문 과 빗 장 을 베 풀

sie liegen in der nacht nackt ohne gewand und haben keine decke im frost.
의 복 이 없 어 벗 은 몸 으 로 밤 을 지 내 며 추 위 에 덮 을 것 이 없 으

er wirft seine schloßen wie bissen; wer kann bleiben vor seinem frost?
우 박 을 떡 부 스 러 기 같 이 뿌 리 시 나 니 누 가 능 히 그 추 위 를 감 당 하 리

des tages verschmachtete ich vor hitze und des nachts vor frost, und kam kein schlaf in meine augen.
내 가 이 와 같 이 낮 에 는 더 위 를 무 릅 쓰 고, 밤 에 는 추 위 를 당 하 며, 눈 붙 일 겨 를 도 없 이 지 내 었 나 이

in mühe und arbeit, in viel wachen, in hunger und durst, in viel fasten, in frost und blöße;
또 수 고 하 며 애 쓰 고 여 러 번 자 지 못 하 고 주 리 며 목 마 르 고 여 러 번 굶 고 춥 고 헐 벗 었 노

solange die erde steht, soll nicht aufhören saat und ernte, frost und hitze, sommer und winter, tag und nacht.
땅 이 있 을 동 안 에 는 심 음 과, 거 둠 과, 추 위 와, 더 위 와, 여 름 과, 겨 울 과, 낮 과, 밤 이 쉬 지 아 니 하 리

darum spricht der herr von jojakim, dem könig juda's: es soll keiner von den seinen auf dem stuhl davids sitzen, und sein leichnam soll hingeworfen des tages in der hitze und des nachts im frost liegen;
그 러 므 로 나 여 호 와 가 유 다 왕 여 호 야 김 에 대 하 여 이 같 이 말 하 노 라 그 에 게 다 윗 의 위 에 앉 을 자 가 없 게 될 것 이 요 그 시 체 는 버 림 을 입 어 서 낮 에 는 더 위, 밤 에 는 추 위 를 당 하 리