검색어: gast (독일어 - 한국어)

gast
손님

ich bin ein gast auf erden; verbirg deine gebote nicht vor mir.
주 의 법 도 를 지 키 므 로 나 의 명 철 함 이 노 인 보 다 승 하 니 이

draußen mußte der gast nicht bleiben, sondern meine tür tat ich dem wanderer auf.
나 그 네 로 거 리 에 서 자 게 하 지 아 니 하 고 내 가 행 인 에 게 내 문 을 열 어 주 었 었 노

wann haben wir dich als einen gast gesehen und beherbergt? oder nackt und dich bekleidet?
어 느 때 에 나 그 네 되 신 것 을 보 고 영 접 하 였 으 며 벗 으 신 것 을 보 고 옷 입 혔 나 이 까

wenn irgend ein fremdling oder gast bei dir zunimmt und dein bruder neben ihm verarmt und sich dem fremdling oder gast bei dir oder jemand von seinem stamm verkauft,
너 희 중 에 우 거 하 는 이 방 인 은 부 요 하 게 되 고 그 곁 에 사 는 너 희 동 족 은 빈 한 하 게 됨 으 로 너 희 중 에 우 거 하 는 그 이 방 인 에 게 나 그 족 속 에 게 몸 이 팔 렸 으

wenn dein bruder verarmt und neben dir abnimmt, so sollst du ihn aufnehmen als einen fremdling oder gast, daß er lebe neben dir,
네 동 족 이 빈 한 하 게 되 어 빈 손 으 로 네 곁 에 있 거 든 너 는 그 를 도 와 객 이 나 우 거 하 는 자 처 럼 너 와 함 께 생 활 하 게 하

domänen-gäste
도메인 손님