검색어: gerecht (독일어 - 한국어)

gerecht
정의

wer aber an diesen glaubt, der ist gerecht.
또 모 세 의 율 법 으 로 너 희 가 의 롭 다 하 심 을 얻 지 못 하 던 모 든 일 에 도 이 사 람 을 힘 입 어 믿 는 자 마 다 의 롭 다 하 심 을 얻 는 이 것 이

herr, du bist gerecht, und dein wort ist recht.
주 의 계 명 을 지 키 기 에 신 속 히 하 고 지 체 치 아 니 하 였 나 이

der herr ist gnädig und gerecht, und unser gott ist barmherzig.
여 호 와 는 은 혜 로 우 시 며 의 로 우 시 며 우 리 하 나 님 은 자 비 하 시 도

denn im herrn wird gerecht aller same israels und wird sich sein rühmen.
이 스 라 엘 자 손 은 다 여 호 와 로 의 롭 다 함 을 얻 고 자 랑 하 리 라 하 느 니 라 하 셨 느 니

denn christus ist des gesetzes ende; wer an den glaubt, der ist gerecht.
그 리 스 도 는 모 든 믿 는 자 에 게 의 를 이 루 기 위 하 여 율 법 의 마 침 이 되 시 니

der herr ist gerecht in allen seinen wegen und heilig in allen seinen werken.
여 호 와 께 서 는 그 모 든 행 위 에 의 로 우 시 며 그 모 든 행 사 에 은 혜 로 우 시 도

der herr ist gerecht und hat gerechtigkeit lieb; die frommen werden schauen sein angesicht.
여 호 와 는 의 로 우 사 의 로 운 일 을 좋 아 하 시 나 니 정 직 한 자 는 그 얼 굴 을 뵈 오 리 로

alle reden meines mundes sind gerecht; es ist nichts verkehrtes noch falsches darin.
내 입 의 말 은 다 의 로 운 즉 그 가 운 데 굽 은 것 과 패 역 한 것 이 없 나

und wie kann ein mensch gerecht vor gott sein? und wie kann rein sein eines weibes kind?
그 런 즉 하 나 님 앞 에 서 사 람 이 어 찌 의 롭 다 하 며 부 녀 에 게 서 난 자 가 어 찌 깨 끗 하 다 하

wie denn geschrieben steht: "da ist nicht, der gerecht sei, auch nicht einer.
기 록 한 바 의 인 은 없 나 니 하 나 도 없 으

kindlein, laßt euch niemand verführen! wer recht tut, der ist gerecht, gleichwie er gerecht ist.
자 녀 들 아 ! 아 무 도 너 희 를 미 혹 하 지 못 하 게 하 라 의 를 행 하 는 자 는 그 의 의 로 우 심 과 같 이 의 롭

ein jeglicher ist zuerst in seiner sache gerecht; kommt aber sein nächster hinzu, so findet sich's.
송 사 에 원 고 의 말 이 바 른 것 같 으 나 그 피 고 가 와 서 밝 히 느 니

(sintemal vor gott nicht, die das gesetz hören, gerecht sind, sondern die das gesetz tun, werden gerecht sein.
하 나 님 앞 에 서 는 율 법 을 듣 는 자 가 의 인 이 아 니 요 오 직 율 법 을 행 하 는 자 라 야 의 롭 다 하 심 을 얻 으 리

aber der herr hilft den gerechten; der ist ihre stärke in der not.
의 인 의 구 원 은 여 호 와 께 있 으 니 그 는 환 난 때 에 저 희 산 성 이 시 로