검색어: natürlich (독일어 - 한국어)

natürlich
자연의

natürlich geformtes design
휴대가능한 디자인

das gilt natürlich auch, wenn zeichenkette leer ist.
예 2. split() example

sie können natürlich auch in die sprachreferenz des manuals schauen.
예 2-4. example using control structures and functions

dies setzt natürlich voraus, dass php aktiv und für die .php-dateierweiterung registriert ist.
이것은 이 라인이 속하는 블록의 uri에 해당되는 모든 put 요구를 put.php3 스크립트에게 전달하라고 apache에게 알려 준다. 물론 이 경우 .php3 확장자에 대하여 php설정이 완료되어 있고, php가 작동중이어야 한다.

dieser text behandelt nur das erstellen von dynamischen web-seiten, obwohl php natürlich nicht nur dafür geeignet ist.
here we would like to show the very basics of php in a short simple tutorial. this text only deals with dynamic webpage creation with php, though php is not only capable of creating webpages. see the section titled what can php do for more information.

sollte ein fehler auftreten, wird keine fehlermeldung ausgegeben, eine ispell-konvertierung kann dann jedoch natürlich auch nicht stattfinden.
참고: flag is equal to 1 only in the last call.

diese aber lästern alles, davon sie nichts wissen; was sie aber natürlich erkennen wie die unvernünftigen tiere, darin verderben sie.
이 사 람 들 은 무 엇 이 든 지 그 알 지 못 하 는 것 을 훼 방 하 는 도 다 또 저 희 는 이 성 없 는 짐 승 같 이 본 능 으 로 아 는 그 것 으 로 멸 망 하 느 니

zusätzlich zur php-sesam-schnittstelle muss natürlich die sesam-datenbank selbst auf dem bs2000-system installiert und konfiguriert werden:
name of bs2000 plam library containing the loadable sesam driver modules. required for using sesam functions. the bs2000 plam library must be set access=read,share=yes because it must be readable by the apache server's user id.

den ausgewählten rahmen ganz nach vorne bringen, so dass er über allen anderen rahmen erscheint. das hat natürlich nur sinn, falls sich rahmen überlappen. wurden mehrere rahmen ausgewählt, so werden sie im wechsel nach vorn gebracht.
raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. this is only useful if frames overlap each other. if multiple frames are selected they are all raised in turn.

unsere wave-tastaturen mit wellenform passen sich den unterschiedlichen fingerlängen an und entlasten ihre fingerspitzen. das wellenförmige design hilft ihnen, beim tippen eine natürliche, gerade handhaltung einzunehmen. die leicht gebogene tastenanordnung unterstützt die natürliche ruheposition ihrer hände - und das bei einer nicht geteilten tastatur. auf diese weise müssen sie weder ihre tippgewohnheiten umstellen noch auf komfort verzichten. ihre hände können sie bequem auf einer weichen handballenauflage vor der tastatur ablegen. außerdem werden ihre handballen gestützt, wenn sie gerade nicht tippen. alle wave-tastaturen anzeigen informieren sie sich über das design der wave-tastaturenihre finger sind unterschiedlich lang - aber das wird bei den meisten tastaturen nicht berücksichtigt. unsere wave-tastaturen mit wellenform passen sich den unterschiedlichen fingerlängen an und entlasten ihre fingerspitzen. das wellenförmige design hilft ihnen, beim tippen eine natürliche, gerade handhaltung einzunehmen. die leicht gebogene tastenanordnung unterstützt die natürliche ruheposition ihrer hände - und das bei einer nicht geteilten tastatur. auf diese weise müssen sie weder ihre tippgewohnheiten umstellen noch auf komfort verzichten. ihre hände können sie bequem auf einer weichen handballenauflage vor der tastatur ablegen. außerdem werden ihre handballen gestützt, wenn sie gerade nicht tippen. alle wave-tastaturen anzeigen informieren sie sich über das design der wave-tastaturen
로지텍의 웨이브 키보드는 완만한 웨이브 모양의 윤곽을 이루고 있어서 길이가 서로 다른 손가락을 지탱하고 손가락 끝의 압력을 유지할 수 있습니다. 로지텍에서는 키보드에 곡선을 채용해 타이핑 시 부자연스러운 자세로 몸을 비틀지 않아도 됩니다. 키 곡선의 열이 완만해서 키보드를 분할하지 않고도 사용자가 손을 자연스럽게 놓을 수 있도록 디자인되었습니다.따라서 편안하게 타이핑하는 방법을 다시 익힐 필요가 없습니다. 쿠션 처리된 곡선 형태의 손목 보호대가 있어 편안하게 키보드 위에 손을 올려놓을 수 있습니다. 또한 타이핑을 하지 않을 때에는 쿠션 위에 손을 올려 두고 편안하게 휴식을 취할 수도 있습니다. 웨이브 키보드를 모두 확인해 보십시오. 웨이브 키보드 디자인에 대해 자세히 알아보십시오.손가락은 길이가 각각 다르지만 대부분의 키보드는 이를 감안하지 않습니다. 로지텍의 웨이브 키보드는 완만한 웨이브 모양의 윤곽을 이루고 있어서 길이가 서로 다른 손가락을 지탱하고 손가락 끝의 압력을 유지할 수 있습니다. 로지텍에서는 키보드에 곡선을 채용해 타이핑 시 부자연스러운 자세로 몸을 비틀지 않아도 됩니다. 키 곡선의 열이 완만해서 키보드를 분할하지 않고도 사용자가 손을 자연스럽게 놓을 수 있도록 디자인되었습니다.따라서 편안하게 타이핑하는 방법을 다시 익힐 필요가 없습니다. 쿠션 처리된 곡선 형태의 손목 보호대가 있어 편안하게 키보드 위에 손을 올려놓을 수 있습니다. 또한 타이핑을 하지 않을 때에는 쿠션 위에 손을 올려 두고 편안하게 휴식을 취할 수도 있습니다. 웨이브 키보드를 모두 확인해 보십시오. 웨이브 키보드 디자인에 대해 자세히 알아보십시오.