검색어: sagen sie mal (독일어 - 한국어)

falls etwas noch unklar sein sollte, sagen sie uns bitte bescheid.
혹시 불분명한 점이 있을 경우 연락 주십시오.

er sprach aber zu ihnen: wie sagen sie, christus sei davids sohn?
예 수 께 서 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 사 람 들 이 어 찌 하 여 그 리 스 도 를 다 윗 의 자 손 이 라 하 느 냐

johannes ist gekommen, aß nicht und trank nicht; so sagen sie: er hat den teufel.
요 한 이 와 서 먹 지 도 않 고 마 시 지 도 아 니 하 매 저 희 가 말 하 기 를 귀 신 이 들 렸 다 하 더

sondern du sollst ihnen meine worte sagen, sie gehorchen oder lassen's; denn es ist ein ungehorsames volk.
그 들 은 심 히 패 역 한 자 라 듣 든 지 아 니 듣 든 지 너 는 내 말 로 고 할 지 어

haben seinen leib nicht gefunden, kommen und sagen, sie haben ein gesicht der engel gesehen, welche sagen, er lebe.
그 의 시 체 는 보 지 못 하 고 와 서 그 가 살 으 셨 다 하 는 천 사 들 의 나 타 남 을 보 았 다 함 이

gedenke an deinen schöpfer in deiner jugend, ehe denn die bösen tage kommen und die jahre herzutreten, da du wirst sagen: sie gefallen mir nicht;
너 는 청 년 의 때 곧 곤 고 한 날 이 이 르 기 전, 나 는 아 무 낙 이 없 다 고 할 해 가 가 깝 기 전 에 너 의 창 조 자 를 기 억 하

"du sollst", sagen sie, "das nicht angreifen, du sollst das nicht kosten, du sollst das nicht anrühren",
곧 붙 잡 지 도 말 고 맛 보 지 도 말 고 만 지 지 도 말 라 하 는 것 이

"wen, sagen sie, will er denn lehren erkenntnis? wem will er zu verstehen geben die predigt? den entwöhnten von der milch, denen, die von brüsten abgesetzt sind?
그 들 이 이 르 기 를 그 가 뉘 게 지 식 을 가 르 치 며 뉘 게 도 를 전 하 여 깨 닫 게 하 려 는 가 젖 떨 어 져 품 을 떠 난 자 들 에 게 하 려 는

des menschen sohn ist gekommen, ißt und trinkt; so sagen sie: siehe, wie ist der mensch ein fresser und ein weinsäufer, der zöllner und der sünder geselle! und die weisheit muß sich rechtfertigen lassen von ihren kindern.
인 자 는 와 서 먹 고 마 시 매 말 하 기 를 보 라 먹 기 를 탐 하 고 포 도 주 를 즐 기 는 사 람 이 요 세 리 와 죄 인 의 친 구 로 다 하 니 지 혜 는 그 행 한 일 로 인 하 여 옳 다 함 을 얻 느 니

... dass k3b zwei arten für einstellungen hat. auf der einen seite hat k3b, wie fast alle kde-programme, einen einrichtungsdialog im einstellungen-menü. auf der anderen seite hat jeder aktionsdialog drei knöpfe zum laden und speichern von vorgaben für die jeweilige aktion. so kann man z. b. vorgaben zum kopieren von cds einstellen. diese vorgaben werden dann jedes mal beim Öffnen des cd-kopieren-dialogs geladen.falls sie mal unsicher sind, ob ihre einstellungen geeignet sind, stellt der knopf„ k3b-voreinstellungen“ die k3b-voreinstellungen wieder her.
k3b에서는 두 가지 방식으로 설정을 할 수 있습니다. 그 중 한 가지는 대부분의 kde 프로그램들이 설정 매뉴를 통해 설정 대화상자를 불러들이는 것처럼 k3b에서도 마찬가지의 방법으로 이를 수행하는 것입니다. 다른 한 가지 방법은 모든 k3b 작업 대화상자에 있으며, 그 작업에 대한 기본 설정을 불러들이고 저장하기 위한 세 개의 단추를 이용하는 것입니다. 예를 들어 이 방법으로 cd 복사 작업을 위한 기본 사항을 설정할 수 있습니다. 설정된 값은 cd 복사 대화상자가 열릴 때마다 함께 불러들여집니다. k3b 기본값 버튼을 누르면 초기 설정 으로 복구되는데, 이는 사용자가 지정한 설정이 적절한지 알 수 없을 경우에 사용할 수 있습니다.