검색어: schlägst (독일어 - 한국어)

was schlägst du vor?
너의 제안은 무엇이냐?

du schlägst rahab zu tod; du zerstreust deine feinde mit deinem starken arm.
주 께 서 라 합 을 살 륙 당 한 자 같 이 파 쇄 하 시 고 주 의 원 수 를 주 의 능 력 의 팔 로 흩 으 셨 나 이

auf, herr, hilf mir, mein gott! denn du schlägst alle meine feinde auf den backen und zerschmetterst der gottlosen zähne.
천 만 인 이 나 를 둘 러 치 려 하 여 도 나 는 두 려 워 아 니 하 리 이

auf einen andern tag ging er auch aus und sah zwei hebräische männer sich miteinander zanken und sprach zu dem ungerechten: warum schlägst du deinen nächsten?
이 튿 날 다 시 나 가 니 두 히 브 리 사 람 이 서 로 싸 우 는 지 라 그 그 른 자 에 게 이 르 되 ` 네 가 어 찌 하 여 동 포 를 치 느 냐 ?' 하

jesus antwortete: habe ich übel geredet, so beweise es, daß es böse sei; habe ich aber recht geredet, was schlägst du mich?
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 내 가 말 을 잘 못 하 였 으 면 그 잘 못 한 것 을 증 거 하 라 잘 하 였 으 면 네 가 어 찌 하 여 나 를 치 느 냐 ?' 하 시 더

er sprach: du sollst sie nicht schlagen. schlägst du denn die, welche du mit deinem schwert und bogen gefangen hast? setze ihnen brot und wasser vor, daß sie essen und trinken, und laß sie zu ihrem herrn ziehen!
대 답 하 되 ` 치 지 마 소 서 칼 과 활 로 사 로 잡 은 자 인 들 어 찌 치 리 이 까 떡 과 물 을 그 앞 에 두 어 먹 고 마 시 게 하 고 그 주 인 에 게 로 돌 려 보 내 소 서