검색어: strom (독일어 - 한국어)

strom
전류

elektrischer strom
전류

indi-daten-strom
indi 자료 스트림

schaeden durch elektrischen strom
감전의 영향

exposition gegenueber nicht naeher bezeichnetem elektrischem strom
상세불명의 전류에 노출

da samla starb, ward saul könig, von rehoboth am strom.
삼 라 가 죽 고 유 브 라 데 하 숫 가 르 호 봇 의 사 울 이 그 를 대 신 하 여 왕 이 되

und das währte sieben tage lang, daß der herr den strom schlug.
여 호 와 께 서 하 수 를 치 신 후 칠 일 이 지 나 니

wie ein wasser ausläuft aus dem see, und wie ein strom versiegt und vertrocknet,
물 이 바 다 에 서 줄 어 지 고 하 수 가 잦 아 서 마 름 같

da samla starb, ward könig an seiner statt saul von rehoboth am strom.
사 믈 라 가 죽 으 매 하 숫 가 의 르 호 봇 사 울 이 대 신 하 여 왕 이 되 었

es soll aber das recht offenbart werden wie wasser und die gerechtigkeit wie ein starker strom.
오 직 공 법 을 물 같 이 정 의 를 하 수 같 이 흘 릴 지 로

er wird herrschen von einem meer bis ans andere und von dem strom an bis zu der welt enden.
저 가 바 다 에 서 부 터 바 다 까 지 와 강 에 서 부 터 땅 끝 까 지 다 스 리 리

und er war ein herr über alle könige vom strom an bis an der philister land und bis an die grenze Ägyptens.
솔 로 몬 이 유 브 라 데 강 에 서 부 터 블 레 셋 땅 과 애 굽 지 경 까 지 의 열 왕 을 관 할 하 였 으

aber die erde half dem weibe und tat ihren mund auf und verschlang den strom, den der drache aus seinem munde schoß.
땅 이 여 자 를 도 와 그 입 을 벌 려 용 의 입 에 서 토 한 강 물 을 삼 키

also floh er und alles, was sein war, machte sich auf und fuhr über den strom und richtete sich nach dem berge gilead.
그 가 그 모 든 소 유 를 이 끌 고 강 을 건 너 길 르 앗 산 을 향 하 여 도 망 한

du lässest sie dahinfahren wie einen strom; sie sind wie ein schlaf, gleichwie ein gras, das doch bald welk wird,
주 께 서 저 희 를 홍 수 처 럼 쓸 어 가 시 나 이 다 저 희 는 잠 간 자 는 것 같 으 며 아 침 에 돋 는 풀 같 으 니 이

aber alle Ägypter gruben nach wasser um den strom her, zu trinken; denn das wasser aus dem strom konnten sie nicht trinken.
애 굽 사 람 들 은 하 수 물 을 마 실 수 없 으 므 로 하 숫 가 를 두 루 파 서 마 실 물 을 구 하 였 더

daß die fische im strom sterben sollen und der strom stinken; und den Ägyptern wird ekeln, zu trinken das wasser aus dem strom.
하 수 의 고 기 가 죽 고 그 물 에 서 는 악 취 가 나 리 니 애 굽 사 람 들 이 그 물 마 시 기 를 싫 어 하 리 라 하

daß der name des herrn gefürchtet werde vom niedergang und seine herrlichkeit vom aufgang der sonne, wenn er kommen wird wie ein aufgehaltener strom, den der wind des herrn treibt.
서 방 에 서 여 호 와 의 이 름 을 두 려 워 하 겠 고 해 돋 는 편 에 서 그 기 운 에 몰 려 급 히 흐 르 는 하 수 같 이 오 실 것 임 이 로

8:7 so sollen die frösche von dir, von deinem hause, von deinen knechten und von deinem volk genommen werden und allein in strom bleiben.
개 구 리 가 왕 과, 왕 궁 과, 왕 의 신 하 와, 왕 의 백 성 을 떠 나 서 하 수 에 만 있 으 리 이 다' 하

dies scheint ein einfacher audio-datenstrom zu sein, aber es ist ein gebündelter programm-strom (multiplex) erforderlich.
이것은 기본적인 오디오 스트림이지만 다중화된 프로그램 스트림을 필요로 합니다.