검색어: vierzehnten (독일어 - 한국어)

aber am vierzehnten tage des ersten monats ist das passah des herrn.
정 월 십 사 일 은 여 호 와 의 유 월 절 이

am vierzehnten tage des ersten monats gegen abend ist des herrn passah.
정 월 십 사 일 저 녁 은 여 호 와 의 유 월 절 이

daß sie annähmen und hielten den vierzehnten und fünfzehnten tag des monats adar jährlich,
` 한 규 례 를 세 워 해 마 다 아 달 월 십 사 일 과 십 오 일 을 지 키

und die kinder der gefangenschaft hielten passah am vierzehnten tage des ersten monats;
사 로 잡 혔 던 자 의 자 손 이 정 월 십 사 일 에 유 월 절 을 지 키

am vierzehnten tage des ersten monats sollt ihr das passah halten und sieben tage feiern und ungesäuertes brot essen.
정 월 십 사 일 에 는 유 월 절 곧 칠 일 절 기 를 지 키 며 누 룩 없 는 떡 을 먹 을 것 이

und josia hielt dem herrn passah zu jerusalem, und sie schlachteten das passah am vierzehnten tage des ersten monats.
쫠鰲′脘밂埇讐桿쫘件련㎍勒釋혤瑙뿌伽秊할쭐닺씹及쭘曠露認묀쵤㏅쩠茗腦톨�舒娘脘聖剋驥⌒尸한뭍戾桿뵘戾♨㏅닝攷

und als die kinder israel also in gilgal das lager hatten, hielten sie passah am vierzehnten tage des monats am abend auf dem gefilde jerichos
이 스 라 엘 자 손 들 이 길 갈 에 진 쳤 고 그 달 십 사 일 저 녁 에 는 여 리 고 평 지 에 서 유 월 절 을 지 켰

aber im zweiten monat, am vierzehnten tage gegen abend, und soll's neben ungesäuertem brot und bitteren kräutern essen,
이 월 십 사 일 해 질 때 에 그 것 을 지 켜 서 어 린 양 에 무 교 병 과 쓴 나 물 을 아 울 러 먹 을 것 이

das geschah am dreizehnten tage des monats adar, und sie ruhten am vierzehnten tage desselben monats; den machte man zum tage des wohllebens und der freude.
아 달 월 십 삼 일 에 그 일 을 행 하 였 고 십 사 일 에 쉬 며 그 날 에 잔 치 를 베 풀 어 즐 겼

aber die juden zu susan waren zusammengekommen am dreizehnten und am vierzehnten tage und ruhten am fünfzehnten tag; und den tag machte man zum tage des wohllebens und der freude.
수 산 에 거 한 유 다 인 은 십 삼 일 과 십 사 일 에 모 였 고 십 오 일 에 쉬 며 이 날 에 잔 치 를 베 풀 어 즐 긴 지

darum machten die juden, die auf den dörfern und flecken wohnten, den vierzehnten tag des monats adar zum tag des wohllebens und der freude, und sandte einer dem andern geschenke.
그 러 므 로 촌 촌 의 유 다 인 곧 성 이 없 는 고 을 고 을 에 거 하 는 자 들 이 아 달 월 십 사 일 로 경 절 을 삼 아 잔 치 를 베 풀 고 즐 기 며 서 로 예 물 을 주 더

und es begab sich im vierzehnten jahr des königs hiskia, zog der könig von assyrien, sanherib, herauf wider alle festen städte juda's und gewann sie.
히 스 기 야 왕 십 사 년 에 앗 수 르 왕 산 헤 립 이 올 라 와 서 유 다 모 든 견 고 한 성 을 쳐 서 취 하 니

darum kam kedor-laomor und die könige, die mit ihm waren, im vierzehnten jahr und schlugen die riesen zu astharoth-karnaim und die susiter zu ham und die emiter in dem felde kirjathaim
제 십 사 년 에 그 돌 라 오 멜 과 그 와 동 맹 한 왕 들 이 나 와 서 아 스 드 롯 가 르 나 임 에 서 르 바 족 속 을, 함 에 서 수 스 족 속 을, 사 웨 기 랴 다 임 에 서 엠 족 속 을 치

da aber die vierzehnte nacht kam, daß wir im adria-meer fuhren, um die mitternacht, wähnten die schiffsleute, sie kämen etwa an ein land.
열 나 흘 째 되 는 날 밤 에 우 리 가 아 드 리 아 바 다 에 이 리 저 리 쫓 겨 가 더 니 밤 중 쯤 되 어 사 공 들 이 어 느 육 지 에 가 까 와 지 는 줄 을 짐 작 하