검색어: aud (독일어 - 헝가리어)

aud
aud

argemone mexicana oil ist das aud den samen des mohns argemone mexicana, papaveraceae, gepresste fette Öl
az argemone mexicana olaj a mexikói mák (argemone mexicana, papaveraceae) magjából sajtolt nem illó olaj

alle seine romane waren erfolgreich, aber mit maud og aud erlangte bakke schließlich die anerkennung als einer der authentischsten norwegischen autoren.
minden regénye kedvező fogadtatásban részesült, azonban a maud és aud hozta meg számára az átütő kritikai sikert: a mű megjelenése óta az egyik legeredetibb kortárs norvég szerzőként tartják számon.

maud og aud: ein roman om trafikk (maud und aud: ein roman über verkehr)
maud og aud: ein roman om trafikk (maud és aud: közlekedési regény)

der roman maud og aud wechselt ab zwischen erzählerischen einschüben und poetischen beschreibungen und stellt Überlegungen an zum verkehr und zur rolle des menschlichen körpers in einer gesellschaft, in der die technologie einen immer wichtigeren platz einnimmt.
a regényben rövid narratív részletek váltakoznak költői ábrázolásokkal, valamint a közlekedésről és egy technológiaközpontú társadalomban az emberi élet fizikai valóságáról szőtt gondolatokkal.

(130) in diesem zusammenhang ist darauf hinzuweisen, daß die einfuhren aus diesem land in der gemeinschaft in usd, dem und gbp, nicht aber in aud fakturiert wurden.
(130) e tekintetben megjegyzendő, hogy az ebből az országból érkező behozatalt a közösségi piacon usd-ben, dem-ben, és gbp-ben, nem pedig aud-ban számlázták.