전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aber die sonne sputete sich.
de a nap nem igen késlekedett.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
Über niederamsbach strahlt die sonne.
merlinváros ragyogó napsütésre ébredt.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
die erde dreht sich um die sonne.
a föld a nap körül kering.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
obwohl die sonne schien, war es kalt.
habár süt a nap, hideg van.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
die sonne geht hinter dem hügel unter.
a domb mögött lemegy a nap.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
das griechische wort für die sonne war‚ helios‘
a nap jelentésű görög "héliosz" szóból
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
die sonne war schon aufgegangen, als ich erwachte.
a nap már felkelt, amikor felébredtem.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
die geschosse kreisen wie die schiffe um die sonne.
a lövedékek az űrhajókhoz hasonlóan a nap körül keringenek.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
passen sie auf, dass sie nicht die sonne berühren.
nem szabad nekiütközni a napnak.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
stellt ein, ob die sonne in die himmelskarte gezeichnet wird.
ha be van jelölve, a nap megjelenik az égtérképen.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
schon senkte sich die sonne hinter den großen bäumen.
a nap már lenyugvóban volt a magas fák mögött.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
ist die energie verbraucht, st\xfcrzen sie auf die sonne.
a napba belerepülő űrhajók megsemmisülnek.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
falls dies ausgewählt ist, wird die sonne auf der karte gezeichnet.
ha ez be van jelölve, a nap rajta lesz a térképen.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
zwei raumschiffe kreisen um die sonne und müssen sich gegenseitig abschießen.
két űrhajó kering a nap körül, és megpróbálják egymást lelőni.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
als die sonne sank, stießen sie vom ufer und machten sich auf den weg.
mikor a nap már a láthatár felé hajlott, ellökték a csónakot a parttól, és nekiindultak.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
die sonne sank schon hinter den wald hinab, und es fiel bereits tau.
a nap leáldozott az erdő mögött.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
inzwischen war es halb sechs geworden, und die sonne war im begriff aufzugehen.
ekkor fél hat volt, a nap éppen felkelőben, de a konyha még sötét és néma.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
die sonne ging über einer ruhigen welt auf und schien über das dorf wie ein segensspruch.
a nap mint isten áldása ragyogott le vasárnap reggel a békés falucskára és a boldog világra. reggeli után polly néni családi ájtatosságot tartott.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
2.1 die erde nimmt über die sonne jährlich 3 millionen exajoule an energie auf.
2.1 a föld a naptól évente 3 millió exajoule (ej) energiát kap.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 2
품질:
falls dies ausgewählt ist, werden namensmarken an die planeten, die sonne und den mond angebracht
ha ez az opció be van jelölve, a bolygók, a nap és a hold mellett névcímke fog megjelenni
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질: