검색어: harry potter und stein der weisen (독일어 - 헝가리어)

ausschuß der weisen
bölcsek bizottsága

tiere der harry-potter-romane
mágikus lények a harry potter-univerzumban

begriffe der harry-potter-romane#muggel
mugli

stein der gallenblase mit akuter cholezystitis
epehólyag-kövesség heveny epehólyag-gyulladással

empfehlungen des „ausschusses der weisen“:
a comité des sages ajánlásai az alábbi oldalon találhatók:

stein der gallenblase, ohne erwaehnung einer obstruktion
cholecystolithiasis cholecystitis említése nélkül

stein der gallenblase mit akuter cholezystitis, mit obstruktion
epehólyag-kövesség heveny epehólyag-gyulladással, obstructióval

daß er verstehe die sprüche und ihre deutung, die lehre der weisen und ihre beispiele.
példabeszédnek és példázatnak, bölcsek beszédeinek és találós meséinek megértésére.

stein der gallenblase, ohne erwaehnung von cholecystitis, mit obstruktion
cholecystolithiasis, cholecystitis említése nélkül, obstructióval

italien – das planetarium in rom hat sich etwas für die fans von star trek und harry potter ausgedacht.
olaszország – a római planetárium star trek és harry potter fanatikusokat fogad.

der weisen mund streut guten rat; aber der narren herz ist nicht richtig.
a bölcseknek ajkaik hintegetnek tudományt; a bolondoknak pedig elméje nem helyes.

treffen von anspruchsgruppen und dem ausschuss der „weisen“ unter dem vorsitz von michel camdessus in brüssel im april 2010
a michel camdessus elnökletével alakult „bölcsek tanácsa” a bank működésében érintett szervezetek képviselőivel találkozik, 2010 április, brüsszel

bestimmt, ob der stein, der als n\xe4chstes erscheinen wird, angezeigt wird.
ez határozza meg, hogy látszódik-e a következő lehulló elem.

potter und indianer-joe hatten einen schubkarren mit einem strick und ein paar schaufeln mitgebracht.
muff potter és indián joe egy ócska saroglyát cipelt oda, ezen kötél volt és egy pár ásó.

am 17. juli 2000 hat der rat den ausschuss der weisen über die regulierung der europäischen wertpapiermärkte eingesetzt.
2000. július 17-i ülésén a tanács létrehozta az európai értékpapírpiacok szabályozásával foglalkozó bölcsek bizottságát.

nathan der weise
bölcs náthán

für die fans von star trek und harry potter könnte es eine Überraschung geben: dass ihre helden sich unsichtbar machen können, ist vielleicht doch nicht bloße fantasie.
star trek és harry potter rajongók meglepődve szembesülhetnek azzal, hogy a teleportálás és a hoppanálás nem feltétlenül puszta kitalációk.

ein kamin, der sauerstoff beiziehen und kohlenmonoxid abziehen sollte, war nicht montiert worden und lag auf dem boden, zusammen mit einem stein, der den heizkessel abstützte.
egy oxigénellátó és szén-monoxid-elvezető kémény nem lett beépítve és – a vízmelegítőt kitámasztó kődarabbal együtt – a földön feküdt.

daselbst wirst du dienen den göttern, die menschenhände werk sind, holz und stein, die weder sehen noch hören noch essen noch riechen.
És szolgáltok ott emberi kéz által csinált isteneknek: fának és kõnek, a melyek nem látnak, nem is hallanak, nem is esznek, nem is szagolnak.

am liebsten verzehrt er den indianer, dann kommt der neger, der mulatte und zuletzt der weiße.
legjobban az indiánhúst kedveli, aztán a négerekét, félvérekét, és csak aztán a fehér emberét.