검색어: hautverletzungen (독일어 - 헝가리어)

hautverletzungen ane
bőrsérülések m.n.o.

hautverletzungen, wundheilungsstörung
bőrsérülések, meglassult sebgyógyulás

hautverletzungen und mechanische dermatosen
bőr sérülések és mechanikus dermatosisok

nicht direkt auf hautverletzungen auftragen.
sérült bőrfelületen közvetlenül nem alkalmazható.

die meisten hautverletzungen traten am behandlungstag auf.
a bőr laceratiók többsége a beavatkozás napján történt.

infizierte kleine hautverletzungen, schürfwunden oder genähte wunden.
elfertőződött kisebb laceratiók, abrasiók vagy varrt sebek.

hautverletzungen müssen durch einen undurchlässigen verband abgedeckt sein.
a bőr sérüléseit vízálló kötéssel kell letakarni;

hautverletzungen, Ödeme und schmerzen deuten jedoch stark auf verbrennungen hin.
a bőrsérülések, az ödéma és a fájdalom azonban erősen valószínűsíti az égést.

nach markteinführung wurde über fälle von hautverletzungen nach fingerstreckungen berichtet, die eine hauttransplantation erforderlich machten.
ujj-extenziós eljárásokat követően a bőr bőrátültetést igénylő laceratiójának eseteit jelentették a forgalomba hozatal után.

diabetesbedingte hautschädigungen (hautverletzungen wie wundstellen oder geschwüre) sind eine häufige komplikation bei diabetes.
a diabéteszes bőrelváltozások (olyan bőrkárosodások, mint például a hólyagok vagy a fekélyek) a cukorbetegség gyakori szövődményei.

eine höhere inzidenz von hautverletzungen kann möglicherweise auf kräftigere fingerstreckungen bei patienten zurückgeführt werden, deren hand mit einem anästhetikum behandelt worden war.
a bőr laceratiók magasabb incidenciája lehet, hogy a nagyobb erővel végrehajtott ujj-extenziós eljárásnak tulajdonítható azoknál a betegeknél, akiknél érzéstelenítést alkalmaztak a kézen.

die europäische arzneimittel-agentur hat für episalvan eine zurückstellung von der verpflichtung zur vorlage von ergebnissen zu studien zur behandlung von hautverletzungen in einer oder mehreren pädiatrischen altersklassen gewährt.
az európai gyógyszerügynökség a gyermekek esetén egy vagy több korosztálynál halasztást engedélyez az episalvan vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségét illetően, a bőrsérülések kezelése vonatkozásában.

die wahrscheinlichkeit von aggressivem, zu hautverletzungen und federverlusten führendem picken lässt sich verringern, indem wachteln nicht in intensiven systemen gehalten und bereits etablierte gruppen nicht mit anderen gemischt werden.
a bőrsérülésekhez és tollvesztéshez vezető agresszív csipkedés valószínűsége csökken, ha a fürjeket nem belterjes körülmények között tartják, és a kialakult csoportokat nem vonják össze.

in einer nach markteinführung durchgeführten kontrollierten studie war nach zwei gleichzeitig verabreichten injektionen in dieselbe hand eine höhere rate von hautverletzungen zu beobachten (siehe auch abschnitt 4.8).
egy forgalomba hozatalt követően végzett kontrollos vizsgálat során a bőrszakadás nagyobb előfordulási gyakorisága igazolódott ugyanabba a kézbe, egyidejűleg beadott két injekció után (lásd még 4.8 pont).

hautverletzung
bőrsérülés