검색어: hundertfünfzig (독일어 - 헝가리어)

und das gewässer verlief sich von der erde immer mehr und nahm ab nach hundertfünfzig tagen.
És elmenének a vizek a földrõl folyton fogyván, és száz ötven nap mulva megfogyatkozának a vizek.

von den kindern sechanja; von den kindern pareos: sacharja und mit ihm mannsbilder, gerechnet hundertfünfzig;
a sekánia fiai közül, parós fiai közül: zakariás s vele egy nemzetségben másfélszáz férfi;

stämme von zwanzig fuß im umfang, die von streifen eines wohlriechenden harzes gefurcht erschienen, erhoben sich bis hundertfünfzig fuß über den boden.
a húsz láb kerületű, illatos gyantával borított fatörzsek százötven láb magasra emelkedtek.

die kinder aber ulams waren gewaltige leute und geschickt mit bogen und hatten viele söhne und sohnes-söhne: hundertfünfzig. die sind alle von den kindern benjamins.
az ulám fiai erõs hadakozó férfiak, kézívesek voltak, s gyermekeik és unokáik százötvenre szaporodtak. mindezek a benjámin fiai közül valók [voltak.]

die bevölkerung von tristan d'acunha übersteigt nicht hundertfünfzig seelen. sie bestehen aus engländern und amerikanern, welche mit negerinnen oder hottentottenweibern vom cap verheiratet waren, die an häßlichkeit nichts zu wünschen übrig lassen.
tristan da cunhának alig százötven lakosa van, többnyire angolok vagy amerikaiak, akik valóban csúf néger vagy fokföldi hottentotta nőket vettek feleségül.

sehen sie, meine freunde, das war die gute zeit, trotzdem ein paar stiefeln hundertfünfzig francs (= hundertzwanzig mark = sechzig österr. gulden) kosteten und man zehn schilling für ein glas limonade bezahlte!
ezek voltak a jó idők, barátaim, még ha egy pár csizma százötven frankba került is, egy pohár limonádé meg tíz shillingbe!